Translation of Cover of the Rolling Stone from English to French
Hahaha, j'en reviens pas
Da, da, ah, ah, me touchez pas
Hé, rrah, hé, chérie, dis-leur qui on est
Eh ben, on est des grands chanteurs de rock
On a les doigts dorés
Et on nous adore, partout où on va (c'est bien nous, ça)
On chante à propos de beauté, et à propos de vérité
Pour dix mille balles par spectacle (c'est ça)
On prend toutes sortes de pilules qui nous donnes toutes sortes de frissons
Mais le frisson qu'on a jamais connu
C'est le frisson qu'on ressent quand on voit sa photo
Sur la couverture de Rolling Stone
(Rolling Stone) j'veux voir ma photo sur la couverture
(Stone) j'vais en acheter cinq pour ma mère (oui)
(Stone) j'veux voir mon visage souriant
Sur la couverture de Rolling Stone (voici une très, très bonne idée)
J'ai une p'tite nana pas mal sauvage qui s'appelle Cocaine Katy
Elle fait de la broderie sur tous mes jeans
J'ai mon pauvre papa aux cheveux gris
Comme conducteur de limousine
Là, tout est conçu pour vraiment nous épater
Mais on ne sera pas réellement épatés
Comme on le sera quand tu verras ta photo
Sur la couverture de Rolling Stone
(Rolling Stone) j'veux voir nos photos sur la couverture
(Stone) j'vais en acheter cinq pour ma mère (ouais)
(Stone) j'veux voir mon visage souriant
Sur la couverture de Rolling Stone
Hé, et je sais comment (c'est bien vrai)
Rock and roll
Ah, que c'est beau
On a pas mal de jeunes groupies aux yeux bleus
Qui feront tout ce qu'on leur dit
On a un guru Indien véritable
Il nous mène sur le droit chemin
On a tous les amis que l'argent peut nous offrir
Afin de ne jamais être seuls
Et on n'arrête pas de s'enrichir, mais on arrive pas à mettre notre photo
Sur la couverture de Rolling Stone
(Rolling Stone) j'veux voir nos photos sur la couverture
(Stone) j'vais en acheter cinq pour ma mère (j'en veux une)
(Stone) j'veux voir mon visage souriant
Sur la couverture de Rolling Stone
Sur la couverture de Rolling
(Stone) je vais voir ma photo sur la couverture
"Je n'sais pas pourquoi on n'est pas sur la couverture, chérie"
(Stone) j'vais en acheter cinq pour ma mère
"Quels beaux gosses, les gars"
(Stone) j'veux voir mon visage souriant
"Je blague pas, oh, on serait si bien sur la couverture"
Sur la couverture de Rolling Stone
"Une photo trop stylée, bien en avant, mec"
"J'peux l'imaginer maintenant, on sera sur la couverture"
"Des gros sourires, mec"
"Aah, c'est beau"