Translation of Cover of the Rolling Stone from English to Thai
ฮ่าฮ่าฮ่า, ฉันไม่เชื่อเลย
ดา, ดา, อา, อา อย่าแตะฉัน
เฮ้ เรย์, เฮ้ ชูการ์, บอกพวกเขาว่าเราคือใคร
เอาล่ะ, เราเป็นนักร้องร็อกที่ใหญ่โต
เรามีนิ้วทอง
และเราโดนรักทุกที่ที่เราไป (นั่นดูเหมือนเรา)
เราร้องเพลงเกี่ยวกับความสวยงามและเราร้องเพลงเกี่ยวกับความจริง
ในราคาสิบพันดอลลาร์ต่อรอบ (ถูกต้อง)
เราทานยาทุกชนิดที่ให้เรารู้สึกตื่นเต้นทุกแบบ
แต่ความตื่นเต้นที่เราไม่เคยรู้จัก
คือความตื่นเต้นที่คุณจะได้รับเมื่อคุณได้รูปของคุณ
บนปกของ Rollin' Stone
(Rollin' Stone) อยากเห็นรูปภาพของฉันบนปก
(Stone) อยากซื้อห้าสำเนาให้แม่ของฉัน (ใช่)
(Stone) อยากเห็นหน้ายิ้มของฉัน
บนปกของ Rollin' Stone (นั่นเป็นความคิดที่ดีมาก)
ฉันมีผู้หญิงแปลกๆ ชื่อ Cocaine Katy
ที่ปักผ้าในกางเกงของฉัน
ฉันมีพ่อที่ผมเป็นสีเทาแก่ๆ
ขับลิมูซีนของฉัน
ตอนนี้ทุกอย่างถูกออกแบบมาเพื่อทำให้สมองของเราประหลาดใจ
แต่สมองของเราจะไม่ได้รับความประหลาดใจจริงๆ
เหมือนกับความประหลาดใจที่คุณจะได้รับเมื่อคุณได้รูปของคุณ
บนปกของ Rollin' Stone
(Rollin' Stone) อยากเห็นรูปภาพของเราบนปก
(Stone) อยากซื้อห้าสำเนาให้แม่ของเรา (ใช่)
(Stone) อยากเห็นหน้ายิ้มของฉัน
บนปกของ Rollin' Stone
เฮ้, ฉันรู้วิธี (แน่นอน)
ร็อกแอนด์โรล
อ๊ะ, นั่นสวยงาม
เรามีแฟนๆ วัยรุ่นที่มีสายตาสีฟ้าเยอะมาก
ที่ทำอะไรก็ได้ที่เราบอก
เรามีครูอินเดียแท้จริง
ที่สอนเราวิธีที่ดีกว่า
เรามีเพื่อนทุกคนที่เราสามารถซื้อได้ด้วยเงิน
ดังนั้นเราไม่ต้องอยู่คนเดียว
และเรายังรวยขึ้นอยู่ แต่เราไม่สามารถได้รูปของเรา
บนปกของ Rollin' Stone
(Rollin' Stone) อยากเห็นรูปภาพของฉันบนปก
(Stone) อยากซื้อห้าสำเนาให้แม่ของฉัน (ฉันอยากได้หนึ่ง)
(Stone) อยากเห็นหน้ายิ้มของฉัน
บนปกของ Rollin' Stone
บนปกของ Rollin'
(Stone) จะเห็นรูปภาพของฉันบนปก
"ฉันไม่รู้ทำไมเราไม่ได้อยู่บนปก, ที่รัก"
(Stone) อยากซื้อห้าสำเนาให้แม่ของฉัน
"เราน่ารักมาก"
(Stone) อยากเห็นหน้ายิ้มของฉัน
"ฉันไม่ได้ล้อเล่น, โอ้, เราจะทำให้ปกดูสวยงาม"
บนปกของ Rollin' Stone
"ภาพที่สดใหม่, อยู่ด้านหน้า, ครับ"
"ฉันเห็นมันแล้ว, เราจะอยู่ด้านหน้า"
"ยิ้ม, ครับ"
"อ๊ะ, สวยงาม"