song lyrics / Doris Day / Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera) translation  | FRen Français

Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera) translation into Thai

Performer Doris Day

Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera) song translation by Doris Day official

Translation of Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera) from English to Thai

เมื่อฉันยังเป็นเด็กหญิงตัวน้อย
ฉันถามแม่ว่า ฉันจะเป็นอย่างไร
ฉันจะสวยไหม? ฉันจะรวยไหม?
นี่คือสิ่งที่แม่บอกกับฉัน

เค เซรา เซรา
อะไรก็ตามที่จะเป็น ก็จะเป็น
อนาคตไม่ใช่ของเราที่จะเห็น
เค เซรา เซรา
อะไรก็ตามที่จะเป็น ก็จะเป็น

เมื่อฉันโตขึ้นและตกหลุมรัก
ฉันถามคนรักว่า อนาคตจะเป็นอย่างไร?
เราจะมีความสุขทุกวันไหม?
นี่คือสิ่งที่คนรักของฉันบอก

เค เซรา เซรา
อะไรก็ตามที่จะเป็น ก็จะเป็น
อนาคตไม่ใช่ของเราที่จะเห็น
เค เซรา เซรา
อะไรก็ตามที่จะเป็น ก็จะเป็น

ตอนนี้ฉันมีลูกของตัวเอง
พวกเขาถามแม่ว่า ฉันจะเป็นอย่างไร
ฉันจะหล่อไหม? ฉันจะรวยไหม?
ฉันบอกพวกเขาอย่างอ่อนโยน

เค เซรา เซรา
อะไรก็ตามที่จะเป็น ก็จะเป็น
อนาคตไม่ใช่ของเราที่จะเห็น
เค เซรา เซรา
อะไรก็ตามที่จะเป็น ก็จะเป็น
เค เซรา เซรา
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Wixen Music Publishing

Comments for Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera) translation

Name/Nickname
Comment
Other Doris Day song translations
Tea for Two
Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)
Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera) (Italian)
Tea for Two (Indonesian)
Tea for Two (Thai)
Tea for Two (Chinese)
Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera) (German)
Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera) (Spanish)
Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera) (Portuguese)
Falling In Love Again
Tea for Two (Korean)
Over the Rainbow (German)
Over the Rainbow (Spanish)
Over the Rainbow
Over the Rainbow (Italian)
Over the Rainbow (Portuguese)
Que Sera Sera
Tea for Two (German)
Tea for Two (Spanish)
Tea for Two (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Jean Ferrat | Johnny Hallyday | महेश हिरेमठ | Ramy Khalil | अशा भोसले | Udit Narayan | Serge Gainsbourg | Mortelle Adèle | Alka Yagnik | शुभांगी जोशी | Gurdas Maan | Le Prince D'Égypte | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | श्रीकांत नारायण | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Walt Disney

Sous Le Vent (Avec Garou) | Yesterday | Apocalypse | Uptown Funk | Oh Happy Day | بقايا السنين | El Coco | La goffa Lolita | Avec La Foi | Hai Thằng Bịp | Kembo Na Yo | Singayaphi | L'aventurier | Rangula Lokam Lo | Tu tiens tes promesses | ويح قلبي | Ikaw | Dooriyan | Belle-Ile-En-Mer Marie-Galante | Har Koi Hai Yahan Bas Nithur Niyat Ke Haathon Ka Khilona
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid