song lyrics / Doris Day / Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera) translation  | FRen Français

Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera) translation into French

Performer Doris Day

Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera) song translation by Doris Day official

Translation of Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera) from English to French

Quand j'étais juste une petite fille
J'ai demandé à ma mère, que serai-je
Serai-je jolie ? Serai-je riche ?
Voici ce qu'elle m'a dit

Que sera, sera
Ce qui doit arriver, arrivera
L'avenir n'est pas à nous de voir
Que sera, sera
Ce qui doit arriver, arrivera

Quand j'ai grandi et suis tombée amoureuse
J'ai demandé à mon amour ce qui nous attend ?
Aurons-nous des arcs-en-ciel jour après jour ?
Voici ce que mon amour a dit

Que sera, sera
Ce qui doit arriver, arrivera
L'avenir n'est pas à nous de voir
Que sera, sera
Ce qui doit arriver, arrivera

Maintenant j'ai des enfants à moi
Ils demandent à leur mère, que serai-je
Serai-je beau ? Serai-je riche ?
Je leur dis tendrement

Que sera, sera
Ce qui doit arriver, arrivera
L'avenir n'est pas à nous de voir
Que sera, sera
Ce qui doit arriver, arrivera
Que sera, sera
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Wixen Music Publishing

Comments for Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol to the right of the trash
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid