song lyrics / Donovan / Universal Soldier translation  | FRen Français

Universal Soldier translation into Thai

Performer Donovan

Universal Soldier song translation by Donovan official

Translation of Universal Soldier from English to Thai

เขาสูงห้าฟุตสองและเขาสูงหกฟุตสี่
เขาสู้ด้วยขีปนาวุธและด้วยหอก
เขาอายุสามสิบเอ็ดและเขาอายุเพียงสิบเจ็ด
เขาเป็นทหารมาหนึ่งพันปี

เขาเป็นคาทอลิก, ฮินดู, อเทวนิยม, เชน
เป็นพุทธและแบ๊บติสต์และยิว
และเขารู้ว่าเขาไม่ควรฆ่า
และเขารู้ว่าเขาจะฆ่าเสมอ
ฆ่าเธอเพื่อฉันเพื่อนของฉันและฉันเพื่อเธอ

และเขากำลังสู้เพื่อแคนาดา
เขากำลังสู้เพื่อฝรั่งเศส
เขากำลังสู้เพื่อสหรัฐอเมริกา
และเขากำลังสู้เพื่อรัสเซีย
และเขากำลังสู้เพื่อญี่ปุ่น
และเขาคิดว่าเราจะยุติสงครามด้วยวิธีนี้

และเขากำลังสู้เพื่อประชาธิปไตย
เขากำลังสู้เพื่อพวกแดง
เขาบอกว่ามันเพื่อความสงบสุขของพวกเราทุกคน
เขาคือคนที่ต้องตัดสินใจ
ใครจะอยู่และใครจะตาย
และเขาไม่เคยเห็นคำเตือนบนกำแพง

แต่ถ้าไม่มีเขา, ฮิตเลอร์จะประณามเขาที่ไลบาวได้อย่างไร?
ถ้าไม่มีเขา, ซีซาร์คงยืนอยู่คนเดียว
เขาคือคนที่ให้ร่างกายของเขาเป็นอาวุธของสงคราม
และถ้าไม่มีเขาการฆ่าทั้งหมดนี้จะไม่สามารถดำเนินต่อไปได้

เขาคือทหารสากลและเขาจริงๆ ควรถูกตำหนิ
คำสั่งของเขามาจากที่ไกลๆ ไม่อีกต่อไป
มันมาจากที่นี่และที่นั่นและจากคุณและฉัน
และพี่น้อง, คุณไม่เห็นหรือ
นี่ไม่ใช่วิธีที่เราจะยุติสงคราม?
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Universal Soldier translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol to the left of the trash
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid