song lyrics / Dong Bang Shin Ki / Rising Sun translation  | FRen Français

Rising Sun translation into French

Performer Dong Bang Shin Ki

Rising Sun song translation by Dong Bang Shin Ki

Translation of Rising Sun from other language to French

{Rising Sun}

[Micky] Now I cry under my skin
Mes larmes sont montées aux cieux et ont fait la pluie
Qui tombent sur la terre et lave ma peine nouvellement gravée.

[Max] No !

[U-Know] Le pardon est mon luxe infini.

[Max] No !

[U-Know] Ma colère s'est envolée sans objectif et a perdu son chemin.

[Max] No !

[U-Know] Je prie pour l'expiation avec des mots d'attachement.

[Xiah] Mes ailes ont perdu leur force et les jours n'ont l'air que d'être remplis du péché
Le matin je suis acceuilli par des fragments de mes rêves empoisonnés. Il n'y a aucun éclat.

[Hero] La vérité est ce que les gens veulent.
Mais ils ne montrent que des mensonges sur leurs visages
J'ai été abandonné pour l'éternité ; me cherchent-ils ?

Soit comme moi. Mon coeur est plein d'une innocence croissante.
Comme une flamme brûlant vivement, comme le dernier coucher de soleil éclatant...
(I'm) Waiting for Rising Sun.

[Micky] Now, burn my eyes, Sun comes up, blowing the fog
Never lies to be your mind, got to be true.

[U-Know] Réalisant, réalisant que mon chemin est 101, je ne peux atteindre la réalité.
Pour ne pas être timide à côté du soleil, j'essaie seulement d'être moi, and now...

[Max] Où est la fin à ce chaos ?

[Hero, Xiah] Somebody talks
Ce n'est pas la même réponse chaque jour.

[Max] Le désir est-il l'esquisse du bonheur ?

[Hero, Xiah] Somebody talks
Mais ce n'est pas la solution au moment.

[Xiah] La vie est comme une étoile traînant après une orbite infinie.

[Hero] Tu continues de chercher des questions et des solutions, dessinant une image incomplète.

[Max] (Do) You know why ?

[Micky] Le temps suit toujours son cours et je sais que je ne pourrais pas revenir en arrière.
Ne laisse pas les regrets s'amonceler jour après jour... Essaie d'avaler la colère engendrée par le poison.

[Max] Essaie de croire en la force du bonheur que tu as fabriqué dans ta tristesse affaiblie.

[U-Know] Un baiser sur la main des épreuves, mon innocence s'est épanouie dans le jardin de la souffrance.
Il n'y a rien de paralysé parce qu'un nouveau jour arrivera.

Soit comme moi. Mon coeur est plein d'une innocence croissante.
Comme une flamme brûlant vivement, comme le dernier coucher de soleil éclatant...
(I'm) Waiting for Rising Sun.

[Max] Où est la fin à ce chaos ?

[Hero, Xiah] Somebody talks
Ce n'est pas la même réponse chaque jour.

[Max] Le désir est-il l'esquisse du bonheur ?

[Hero, Xiah] Somebody talks
Mais ce n'est pas la solution au moment.

[U-Know] Rise up !
Translation credits : translation added by Ena

Comments for Rising Sun translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol at the top of the camera
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid