song lyrics / Dong Bang Shin Ki / Doushite Kimi Wo Suki Ni Natte Shimattan Darou translation  | FRen Français

Doushite Kimi Wo Suki Ni Natte Shimattan Darou translation into French

Performer Dong Bang Shin Ki

Doushite Kimi Wo Suki Ni Natte Shimattan Darou song translation by Dong Bang Shin Ki

Translation of Doushite Kimi Wo Suki Ni Natte Shimattan Darou from other language to French

{Pourquoi suis-je tombé amoureux de toi ?}

Pourquoi suis-je tombé amoureux de toi ?
Peu importe combien de temps s'est écoulé
J'ai toujours pensé que tu étais ici
Mais déjà tu as choisi un chemin différent

Pourquoi n'ai-je pas réussi à me déclarer ?
Chaque jour et chaque nuit mes émotions se renforcent
Et les mots me dépassent
Mais j'ai réalisé que
Ils ne t'atteindront jamais.

Depuis ce jour où je t'ai rencontrée pour la première fois
J'ai eu l'impression que je te connaissais déjà
Toi et moi nous nous emmêlions si délicatement

C'était naturel pour moi d'être où tu étais
Nous grandissions ensemble
Mais déjà tu as choisi un chemin différent

Pourquoi suis-je tombé amoureux de toi ?
Peu importe combien de temps s'est écoulé
J'ai toujours pensé que tu étais ici
Maintenant nous ne pouvons plus faire demi-tour

La raison spéciale est détenue par ce jour
Ce jour où tu te tenais debout avec une expression enchantée
Tu semblais belle quand tu priais ce dieu

Mais je n'étais pas celui à côté de toi
Et ton image où tu recevais ces bénédictions
Comment pourrais-je oublier cela ?

Pourquoi suis-je tombé amoureux de toi ?
Comme nous étions avant
Nous ne pouvons plus retourner dans ce temps (Je le pense, je le pense, je le pense)

Pourquoi n'ai-je pas retenu ta main ?
Peu importe combien de temps s'est écoulé
Tu aurais toujours dû être à mes côtés (et cela n'aurait dû jamais changer)

Mais même si je suis loin de toi à présent
Je prie pour que tu
Sois heureuse pour l'éternité
Peu importe comment cela me rendra seul (peu importe si je suis si seul)
Translation credits : translation added by Ena

Comments for Doushite Kimi Wo Suki Ni Natte Shimattan Darou translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid