song lyrics / Dong Bang Shin Ki / Darkness Eyes translation  | FRen Français

Darkness Eyes translation into French

Performer Dong Bang Shin Ki

Darkness Eyes song translation by Dong Bang Shin Ki

Translation of Darkness Eyes from other language to French

{Œil ténébreux}

Je suis juste dans un océan bleu de solitude profonde
Je ne sais pas comment....
(je ne peux pas aller plus loin pour que ça s'arrête)
Des fragments de mensonges tombent sur moi
Je les écrase et le sang ruisselle

Le noir dans mon esprit
Je me cache dans la faiblesse
Il n'y a pas d'échappatoire
Je supporte cette angoisse
Ce monde en cendres est une impasse

Je cherche dans les ténèbres les émotions fanées profondément dans mon coeur
(Je ne vois pas la lumière)
Ici, il n'y a pas de lumière
Je continue à errer dans une vallée de rêves
(Je ne vois pas la lumière)
Les ténèbres devant mes yeux
Je ne peux voir ni hier, ni aujourd'hui, pas même demain....
(Je ne vois pas la lumière)
Cherchant la réponse
Où... où dans le monde devrais-je aller ?
(Je ne vois pas la lumière)

Si je le touche gentiment, tout s'interrompra immédiatement
Je n'ai pas besoin de choses comme cette gentillesse éphémère
Ment-moi
La porte de mon cœur lourd est toujours fermer
Je ne peux plus respirer
Et maintenant je... je m'abandonne juste à cette faiblesse
Avec le pêcher de l'égoïsme

Je cherche, dans le noir une forteresse complètement enveloppée de ténèbres
(Je ne vois pas la lumière)
Ici, il n'y a pas de lumière
(Je ne vois pas la lumière)
Ténèbre devant mes yeux
Ces sentiments pour lequel je me suis soumis m'entravent
(Je ne vois pas la lumière)

Je...je ne peux pas trouver de réponse
Au milieu du désespoir
(Je ne vois pas la lumière)

La pluie tombe du paradis
Je ne pouvais pas me rappeler
Ils ont emporté ma misère
Il pleut sur mon cœur
Mon stupide cœur brisé
Chérie s'il te plait ne par pas
Aucune lumière, aucun son"

Il n'y a pas d'échappatoire
Je supporte cette angoisse
Ce monde en cendre est une impasse

Je cherche dans les ténèbres les émotions fanées profondément dans mon coeur
(Je ne vois pas la lumière)
Ici, il n'y a pas de lumière
Je continue à errer dans une vallée de rêves
(Je ne vois pas la lumière)
Les ténèbres devant mes yeux
Je ne peux voir ni hier, ni aujourd'hui, pas même demain....
(Je ne vois pas la lumière)
Cherchant la réponse
Où... où dans le monde devrais-je aller ?
(Je ne vois pas la lumière)

Deuxième œil
(Peux-tu voir la lumière ?)
Ici, il n'y a pas de lumière
Deuxième œil
(Peux-tu voir la lumière ?)
Ressent l'œil ténébreux
Translation credits : translation added by Ena

Comments for Darkness Eyes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid