song lyrics / Domenico Modugno / Vecchio Frack translation  | FRen Français

Vecchio Frack translation into French

Performer Domenico Modugno

Vecchio Frack song translation by Domenico Modugno official

Translation of Vecchio Frack from Italian to French

Il est minuit
Les bruits s'éteignent
L'enseigne s'éteint aussi
De ce dernier café
Les rues sont désertes
Désertes et silencieuses
Une dernière calèche
Grince et s'en va

La rivière coule lentement
Bruissant sous les ponts
La lune brille dans le ciel
Toute la ville dort
Seul va un vieux frac

Il a un haut-de-forme pour chapeau
Deux diamants pour boutons de manchette
Une canne en cristal
La gardénia à la boutonnière
Et sur le gilet blanc
Un nœud papillon
Un nœud papillon en soie bleue
Il s'approche lentement
Avec une démarche élégante
Il a l'air rêveur
Mélancolique et absent
On ne sait pas d'où il vient
Ni où il va
À qui il est
Ce vieux frac

Bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit

Il dit à chaque chose
Aux lampadaires allumés
À un chat amoureux
Qui vagabonde et s'en va

L'aube est maintenant arrivée
Les lampadaires s'éteignent
Peu à peu, toute la ville
Se réveille
La lune est enchantée
Surprise et pâlie
Elle disparaîtra lentement en se décolorant dans le ciel
Une fenêtre bâille
Sur la rivière silencieuse
Et dans la lumière blanche
Flottant, ils s'en vont
Un haut-de-forme
Une fleur et un frac

Flottant doucement
Et se laissant bercer
Il descend lentement
Sous les ponts vers la mer
Vers la mer, il s'en va
À qui pourrait-il être, à qui est-il
Ce vieux frac

Adieu, adieu adieu adieu
Adieu au monde
Aux souvenirs du passé
À un rêve jamais rêvé
À une robe de mariée
Premier et dernier amour
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing

Comments for Vecchio Frack translation

Name/Nickname
Comment
Other Domenico Modugno song translations
Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) - Domenico Modugno
Tu Si 'Na Cosa Grande (English)
Tu Si 'Na Cosa Grande (German)
Tu Si 'Na Cosa Grande
Come Prima (For The First Time) (Indonesian)
Come Prima (For The First Time) (Korean)
Come Prima (For The First Time) (Thai)
Come Prima (For The First Time) (Chinese)
Resta Cu' Mme (Indonesian)
Resta Cu' Mme (Korean)
Resta Cu' Mme (Thai)
Resta Cu' Mme (Chinese)
Tu Si 'Na Cosa Grande (Indonesian)
Tu Si 'Na Cosa Grande (Korean)
Tu Si 'Na Cosa Grande (Thai)
Tu Si 'Na Cosa Grande (Chinese)
Vecchio Frack (English)
Vecchio Frack (Indonesian)
Vecchio Frack (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol to the right of the target
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid