song lyrics / Dolly Parton / Islands In the Stream translation  | FRen Français

Islands In the Stream translation into Japanese

Performers Dolly PartonKenny Rogers

Islands In the Stream song translation by Dolly Parton official

Translation of Islands In the Stream from English to Japanese

ねぇ、君に会った時これまで知らなかった平和に包まれたんだ
綿密に立てた計画で君を手に入れるよ
内側は優しいんだ
何かが起きていたんだ

君は僕が説明できない何かをしたんだ
近くに抱き寄せて、痛みは感じないよ
鼓動全てが
僕たちの間には何かが起きている

優しい愛は盲目
それは献身を求めるんだ
僕たちの感じてる愛に会話は要らない
一緒に乗り込もう
お互い愛し合おう

流れの中の島々
そこに僕たちはいる
間には誰もいないよ
どうしたら間違えられるの
僕と漕ぎ出そう
別世界へと
僕たちは頼り合ってる
恋人から恋人へと

君なしでは生きていけないよ、もしこの愛が去ってしまったら
全ては無に帰するんだ、もし君に誰もいなくて
夜の中を歩くなら
ゆっくりと現実の視界を失っていくんだ

だけど僕たちにそれは起こらないし、疑うこともない
深い愛に落ちて、ここから抜け出す道もないのさ
メッセージは明快だよ
今こそ現実のための時

これ以上あなたは泣かない
ねぇ、あなたを傷つけることは絶対にないわ
2人一緒に始まり終わる
この愛は永遠に
一緒に乗り込もう
お互い愛し合おう

流れの中の島々
そこに僕たちはいる
間には誰もいないよ
どうしたら間違えられるの
僕と漕ぎ出そう
別世界へと
僕たちは頼り合ってる
恋人から恋人へと

漕ぎ出そう
僕と漕ぎ出そう

流れの中の島々
そこに僕たちはいる
間には誰もいないよ
どうしたら間違えられるの
僕と漕ぎ出そう
別世界へと
僕たちは頼り合ってる
恋人から恋人へと

流れの中の島々
そこに僕たちはいる
間には誰もいないよ
どうしたら間違えられるの
僕と漕ぎ出そう
別世界へと
僕たちは頼り合ってる
恋人から恋人へと

流れの中の島々
そこに僕たちはいる
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Islands In the Stream translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol to the left of the target
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid