song lyrics / Dolly Parton / I Hate Myself For Loving You translation  | FRen Français

I Hate Myself For Loving You translation into Portuguese

Performers Dolly PartonJoan Jett & the Blackhearts

I Hate Myself For Loving You song translation by Dolly Parton official

Translation of I Hate Myself For Loving You from English to Portuguese

Ei Joan, você não odeia
Quando você ama alguém tanto
Que você deixa essa pessoa te tratar do jeito que quiser?
(Com certeza, Dolly)
(Me faz me odiar)
Sim, e eu odeio quando me odeio
Bem, você escreveu uma música sobre isso
Pegue seu violão e deixe-me cantar junto com você
Vamos lá, garota

Meia-noite, ficando tensa, onde você está?
Você disse que me encontraria, agora são duas menos quinze
Eu sei que estou esperando, mas ainda quero você
Ei Jack, é um fato que estão falando na cidade
Eu viro as costas e você está brincando por aí
Não estou realmente com ciúmes, não gosto de parecer um palhaço
Penso em você toda noite e dia
Você levou meu coração e levou meu orgulho embora

(Eu me odeio por te amar)
Eu me odeio (não consigo me libertar das coisas que você faz)
Não consigo me libertar (quero ir embora, mas corro de volta para você)
(Por isso me odeio por te amar)

Luz do dia, passei a noite sem você
Mas estive sonhando com o amor que você faz
Estou cansada de ficar com raiva pelo inferno que você me fez passar
Ei, cara, aposto que você pode me tratar bem
Você só não sabe o que estava perdendo na noite passada
Quero ver você implorando, dizer para esquecer só por despeito
Penso em você toda noite e dia
Você levou meu coração e levou meu orgulho embora

Eu me odeio por te amar
Não consigo me libertar das coisas que você faz
Quero ir embora, mas corro de volta para você
Por isso me odeio por te amar

Eu me odeio
Por te amar
Penso em você toda noite e dia
Você levou meu coração e levou meu orgulho embora

(Eu me odeio) por te amar
(Não consigo me libertar) das coisas que você faz
(Quero ir embora) mas corro de volta para você
Eu me odeio por te amar

Eu me odeio por te amar
Não consigo (não consigo) me libertar das coisas que você faz
Quero ir embora, mas corro de volta para você
Por isso me odeio por te amar

Eu me odeio (por que não consigo me soltar?)
Por te amar
Eu me odeio (continuo correndo de volta para você)
Por te amar
Eu me odeio (por que continuo segurando?)
Por te amar
Eu me odeio (me odeio, me odeio, me odeio)
Por te amar
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for I Hate Myself For Loving You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol to the left of the star
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid