song lyrics / Disturbed / The Sound of Silence translation  | FRen Français

The Sound of Silence translation into Japanese

Performer Disturbed

The Sound of Silence song translation by Disturbed official

Translation of The Sound of Silence from English to Japanese

こんにちは闇よ、俺の古い友よ
再び君と話すために来たんだ
なぜなら、静かに忍び寄る幻影が
俺が眠っている間にその種を残したから
そして、俺の脳に植え付けられたその幻影は
まだ残っている
沈黙の音の中に

落ち着きのない夢の中で俺は一人で歩いた
石畳の狭い通りを
街灯に照らされながら
寒さと湿気に襟を正した
夜を裂き
それは夜を分けた
そして、沈黙の音に触れた

そして、裸の光の中で俺は見た
一万人、もしくはそれ以上
話すことなく話す人々
聞くことなく聞く人々
声を共有することなく歌を作る人々
そして誰もが敢えて
沈黙の音を乱すことはなかった

愚か者よ、俺は言った、あなたは知らない
沈黙は癌のように大きくなる
あなたに教えることができるように俺の言葉を聞いて
あなたに届くことができるように俺の腕を取って
しかし、俺の言葉は静かな雨粒のように降り注ぎ
そして、沈黙の井戸に反響した

人々はお辞儀をして祈った
彼らが作ったネオンの神に
そして、看板はその警告を閃かせた
それが形成していた言葉の中で
そして、看板は言った
預言者の言葉は地下鉄の壁と
長屋の廊下に書かれている
そして、沈黙の音に囁いた

そして、裸の光の中で俺は見た
一万人、もしくはそれ以上
話すことなく話す人々
聞くことなく聞く人々
声を共有することなく歌を作る人々
そして誰もが敢えて
沈黙の音を乱すことはなかった
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for The Sound of Silence translation

Name/Nickname
Comment
Other Disturbed song translations
The Sound of Silence
Don't Tell Me
The Sound of Silence (Italian)
The Sound of Silence
Unstoppable (Italian)
A Reason to Fight (Spanish)
Hold On to Memories
Unstoppable (Portuguese)
Hold On to Memories (Italian)
Don't Tell Me (German)
Indestructible (German)
Hold On to Memories (Portuguese)
Don't Tell Me (Spanish)
Indestructible (Spanish)
Indestructible (Italian)
Don't Tell Me (Italian)
Indestructible (Portuguese)
Don't Tell Me (Portuguese)
The Light (Japanese)
Ten Thousand Fists (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid