こんにちは闇よ、俺の古い友よ
再び君と話すために来たんだ
なぜなら、静かに忍び寄る幻影が
俺が眠っている間にその種を残したから
そして、俺の脳に植え付けられたその幻影は
まだ残っている
沈黙の音の中に

落ち着きのない夢の中で俺は一人で歩いた
石畳の狭い通りを
街灯に照らされながら
寒さと湿気に襟を正した
夜を裂き
それは夜を分けた
そして、沈黙の音に触れた

そして、裸の光の中で俺は見た
一万人、もしくはそれ以上
話すことなく話す人々
聞くことなく聞く人々
声を共有することなく歌を作る人々
そして誰もが敢えて
沈黙の音を乱すことはなかった

愚か者よ、俺は言った、あなたは知らない
沈黙は癌のように大きくなる
あなたに教えることができるように俺の言葉を聞いて
あなたに届くことができるように俺の腕を取って
しかし、俺の言葉は静かな雨粒のように降り注ぎ
そして、沈黙の井戸に反響した

人々はお辞儀をして祈った
彼らが作ったネオンの神に
そして、看板はその警告を閃かせた
それが形成していた言葉の中で
そして、看板は言った
預言者の言葉は地下鉄の壁と
長屋の廊下に書かれている
そして、沈黙の音に囁いた

そして、裸の光の中で俺は見た
一万人、もしくはそれ以上
話すことなく話す人々
聞くことなく聞く人々
声を共有することなく歌を作る人々
そして誰もが敢えて
沈黙の音を乱すことはなかった

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES