Translation of If We Were a Movie from English to German
Uh oh, da gehst du wieder, redest kinoreif
Ja, du
Du bist charmant, hast alle verzaubert
Ich weiß, wie du immer zu gehen scheinst
Für das Offensichtliche
Anstatt für mich
Aber hol dir ein Ticket und du wirst sehen
Wenn wir ein Film wären
Wärst du der richtige Kerl
Und ich wäre die beste Freundin
In die du dich am Ende verlieben würdest
Wir würden lachen
Den Sonnenuntergang beobachten
Verblasst zu schwarz
Zeige die Namen
Spiele das fröhliche Lied
Ja, ja, wenn du mich anrufst, kann ich es in deiner Stimme hören
Oh sicher, will mich sehen und mir alles über sie erzählen
La la, ich werde durch meine Tränen hindurch schauspielern
Ich denke, du wirst es nie wissen
Dass ich gewinnen sollte
Einen Oscar für die Szene, in der ich bin
Wenn wir ein Film wären
Wärst du der richtige Kerl
Und ich wäre die beste Freundin
In die du dich am Ende verlieben würdest
Wir würden lachen
Den Sonnenuntergang beobachten
Verblasst zu schwarz
Zeige die Namen
Spiele das fröhliche Lied
Wünschte, ich könnte dir sagen, dass es eine Wendung gibt
Eine Art Held in Verkleidung
Und wir sind zusammen
Es ist echt, jetzt läuft
Wünschte, ich könnte dir sagen, dass es einen Kuss gibt
Wie etwas mehr als in meinem Kopf
Ich sehe, es könnte erstaunlich sein
Wenn wir ein Film wären (wenn wir ein Film wären)
Wärst du der richtige Kerl (der richtige Kerl)
Und ich wäre die beste Freundin
In die du dich am Ende verlieben würdest
Wir würden lachen
Den Sonnenuntergang beobachten
Verblasst zu schwarz
Zeige die Namen
Spiele das fröhliche Lied
(Wenn wir wären)
Wenn wir ein Film wären
Wärst du der richtige Kerl
(Du wärst richtig)
Und ich wäre die beste Freundin
(Und ich wäre)
In die du dich am Ende verlieben würdest
Wir würden lachen
(Wir würden lachen)
Den Sonnenuntergang beobachten
(Schau die Sonne an)
Verblasst zu schwarz
Zeige die Namen
Spiele das fröhliche Lied
(Wenn wir wären)
Wenn wir ein Film wären
Wärst du der richtige Kerl
(Du wärst richtig)
Und ich wäre die beste Freundin
(Und ich wäre)
In die du dich am Ende verlieben würdest
Wir würden lachen
(Wir würden lachen)
Den Sonnenuntergang beobachten
(Schau die Sonne an)
Verblasst zu schwarz
Zeige die Namen
Spiele das fröhliche Lied
en Français