Translation of Friends On The Other Side from English to Spanish
No me faltes al respeto, hombrecito
No me desprecies ni ridiculices
Ahora estás en mi mundo, no en el tuyo
Y tengo amigos del otro lado
(Él tiene amigos del otro lado)
Eso es un eco, caballeros
Solo una pequeña cosa que tenemos aquí en Louisiana
Un pequeño truco de salón, no te preocupes
Siéntate en mi mesa, relaja tu mente
Si te relajas, me permitirá hacer lo que quiera
Puedo leer tu futuro, puedo cambiarlo un poco también
Miro profundamente en tu corazón y alma
Tienes un alma, ¿verdad, Lawrence?
Haré tus sueños más salvajes realidad
Tengo vudú, tengo hoodoo
Tengo cosas que ni siquiera he intentado
Y tengo amigos del otro lado
(Él tiene amigos del otro lado)
Las cartas, las cartas, las cartas dirán
El pasado, el presente y el futuro también
Las cartas, las cartas, solo toma tres
Haz un pequeño viaje a tu futuro conmigo
Ahora tú, joven, vienes de más allá del mar
Vienes de dos largas líneas de realeza
Yo mismo soy real por parte de mi madre
Tu estilo de vida es alto pero tus fondos son bajos
Necesitas casarte con una dulzura cuyo padre tenga dinero
¿Mamá y papá te cortaron, eh, playboy?
Ahora todos ustedes deben casarse, pero el matrimonio te ata
Solo quieres ser libre, saltar de un lugar a otro
Pero la libertad requiere dinero
Es el dinero, es el dinero, es el dinero que necesitas
Y cuando miro tu futuro, es el dinero lo que veo
En ti, hombrecito, no quiero perder mucho tiempo
Has sido empujado toda tu vida
Has sido empujado por tu madre
Y tu hermana y tu hermano
Y si estuvieras casado, serías empujado por tu esposa
Pero en tu futuro, el tú que veo
Es exactamente el hombre que siempre quisiste ser
Dame la mano, vamos, chicos
¿No le darán la mano a un pobre pecador?
Sí, ¿estás listo?
(¿Estás listo?)
¿Estás listo?
Transformación central
Transformación central
Reformación central
Reformación central
Transmogrificación central, ¿puedes sentirlo?
Estás cambiando, estás cambiando, estás cambiando bien
Espero que estés satisfecho, pero si no lo estás, no me culpes
Puedes culpar a mis amigos del otro lado
Conseguiste lo que querías
Lo que quieres es lo que obtienes
Silencio