song lyrics / Diddy / I'll Be Missing You translation  | FRen Français

I'll Be Missing You translation into French

Performers Diddy112Faith Evans

I'll Be Missing You song translation by Diddy official

Translation of I'll Be Missing You from English to French

Ouais, c'est ça ici (dis-moi pourquoi)
C'est pour tout le monde qui a perdu quelqu'un
Qu'ils aimaient vraiment (allez, regardez ça)

On dirait qu'hier encore on faisait le show
Je posais le rythme, tu verrouillais le flow
Si loin de traîner dans le quartier pour de l'argent
Notorious, ils doivent savoir que
La vie n'est pas toujours ce qu'elle semble être
Les mots ne peuvent exprimer ce que tu représentes pour moi
Même si tu es parti, nous sommes toujours une équipe
À travers ta famille, je réaliserai ton rêve (c'est ça)
Dans le futur, j'ai hâte de voir
Si tu ouvriras les portes pour moi
Je me souviens parfois, de la nuit où ils ont pris mon ami (uh-huh)
J'essaie de l'oublier, mais ça revient sans cesse
Quand c'est réel, les sentiments sont difficiles à cacher
Je ne peux imaginer toute la douleur que je ressens
Je donnerais tout pour entendre la moitié de ta respiration (la moitié de ta respiration)
Je sais que tu continues à vivre ta vie après la mort

Chaque pas que je fais
Chaque mouvement que je fais
Chaque jour, chaque fois que je prie
Tu me manques
Je pense au jour
Où tu es parti
Quelle vie à prendre, quel lien à briser
Tu me manques (tu me manques, B.I.G.)

C'est un peu difficile sans toi (ouais)
Je sais que tu es au paradis en train de sourire (ha)
Nous regardant pendant que nous prions pour toi
Chaque jour nous prions pour toi
Jusqu'au jour où nous nous retrouverons
Dans mon cœur, c'est là que je te garderai, mon ami
Les souvenirs me donnent la force dont j'ai besoin pour continuer (uh-huh)
La force dont j'ai besoin pour croire
Mes pensées, B.I.G., je ne peux pas les définir (ne peux pas les définir)
J'aimerais pouvoir remonter le temps
Nous dans la sixième, à faire du shopping pour des vêtements et des chaussures
Toi et moi en train de prendre des photos
Faire des hits, les scènes t'accueillent
Je n'arrive toujours pas à croire que tu es parti (ne peux pas croire que tu es parti)
Je donnerais tout pour entendre la moitié de ta respiration (la moitié de ta respiration)
Je sais que tu continues à vivre ta vie après la mort

Chaque pas que je fais
Chaque mouvement que je fais (tu me manques)
Chaque jour, chaque fois que je prie
Tu me manques (ouais, ouais, ouais)
Je pense au jour
Où tu es parti
Quelle vie à prendre, quel lien à briser
Tu me manques (quelqu'un peut-il me dire pourquoi)

Un matin joyeux
Quand cette vie sera terminée
Je sais que je verrai ton visage

Chaque nuit je prie, chaque pas que je fais
Chaque mouvement que je fais, chaque jour
Chaque nuit je prie, chaque pas que je fais (chaque jour qui passe est un jour où je me rapproche)
Chaque mouvement que je fais, chaque jour (de te revoir)
Chaque nuit je prie, chaque pas que je fais (tu nous manques, B.I.G., et nous n'arrêterons pas)
Chaque mouvement que je fais, chaque jour (parce que nous ne pouvons pas arrêter, c'est vrai)
Chaque nuit je prie, chaque pas que je fais
Chaque mouvement que je fais, chaque jour (tu nous manques, B.I.G.)

Chaque pas que je fais
Chaque mouvement que je fais (tu me manqueras)
Chaque jour, chaque fois que je prie
Tu me manques (ouais, ouais, ouais)
Je pense au jour
Où tu es parti
Quelle vie à prendre, quel lien à briser
Tu me manques

Chaque pas que je fais
Chaque mouvement que je fais
Chaque jour, chaque fois que je prie
Tu me manques (tu me manqueras)
Je pense au jour (je pense au jour)
Où tu es parti
Quelle vie à prendre, quel lien à briser
Tu me manques

Chaque pas que je fais (un matin joyeux)
Chaque mouvement que je fais (quand cette vie sera terminée)
Chaque jour, chaque fois que je prie (je sais)
Tu me manques (je verrai ton visage)
Je pense au jour (un matin joyeux)
Où tu es parti (quand cette vie sera terminée)
Quelle vie à prendre
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for I'll Be Missing You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid