song lyrics / Diddy / Coming Home translation  | FRen Français

Coming Home translation into French

Performer

Coming Home song translation by Diddy official

Translation of Coming Home from other language to French

Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Dites à tous que je rentre à la maison
Laisse la pluie emporter
Toute la douleur d'hier
Je sais que mon royaume m'attend
Et ils ont pardonné mes erreurs
Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Dites au monde que j'arrive

Je suis de retour où je dois être (uhm, yeah)
Je ne me suis jamais sentie aussi forte (yeah) (je suis de retour baby)
J'ai l'impression qu'il n'y a rien que je ne puisse essayer (uh) (rien)
Et si tu es avec moi, mets tes mains en l'air (yeah) (mets tes mains en l'air)

Si vous avez déjà perdu une vie avant (hé)
Celui-ci est pour toi (et si tu es avec moi, lève tes mains en l’air, en l’air) (et toi)
Tes rêves réalisés, tu t'éclates avec les meilleurs (hé) (et toi, et toi)
Je serai bientôt à la maison

J'entends les « Larmes d'un clown».
Euh, je déteste cette chanson
J'ai toujours l'impression qu'ils me parlent, quand il s'allume (allez)
Un autre jour, une autre aube
Une autre Keisha, ravie de te rencontrer, fais les comptes, je suis partie
Qu'est-ce que je suis censé faire quand les lumières du club s'allument ?
C'est facile d'être P. Diddy mais c'est plus dur d'être Sean John (allez)
Et si mes jumeaux me demandent pourquoi je n'ai pas épousé leur mère ? (Pourquoi ?)
Bon sang, que dois-je répondre ?
Que faire si mon fils regarde avec un visage comme le mien
Et il dit qu'il veut être comme moi quand il sera grand ?
Merde ! Mais je n'ai pas fini de grandir
Une autre nuit, l'inévitable se prolonge
Un autre jour, une autre aube (allez)
Dis juste à Keisha et Teresa que je me sentirai mieux demain matin (je me sentirai mieux demain matin)
Un autre mensonge que je perpétue
J'ai besoin de revenir (yeah) à l'endroit où j'appartiens (let's go)

Je rentre à la maison, je rentre à la maison (je rentre à la maison)
Dites au monde que je rentre à la maison (yeah)
Laisse la pluie emporter
Toute la douleur d'hier (il n'y a plus de douleur)
Je sais que mon royaume m'attend
Et ils ont pardonné mes erreurs (merci)
Je rentre à la maison (je rentre à la maison) Je rentre à la maison (je rentre à la maison)
Dis au monde que j'arrive (yeah, ayo, regardes ça)
Accueil

« A House Is Not a Home», je déteste cette chanson
Une maison est-elle vraiment un foyer lorsque vos proches sont partis ? (Non)
Et les négros ont le culot de te blâmer pour ça (allez)
Et tu sais que tu aurais pris la balle si tu l'avais vue (c'est vrai)
Mais tu l'as ressenti, et tu le ressens encore
Et l'argent ne peut pas compenser ou dissimuler (ou dissimuler)
Mais tu fais face à ça (fais face à ça), et tu continues à jouer (c'est vrai)
Versez de l'alcool, playboy, et on continue à jouer (jouer)
Bébé, nous avons vécu dans le péché
parce qu'on est vraiment amoureux, mais on vit comme des amis (yeah)
Donc tu as été un invité dans ta propre maison (allez)
Il est temps de faire de votre maison votre demeure (yeah) décroche ton téléphone (décroche le téléphone)

Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Dites à tous que je rentre à la maison ( je rentre à la maison)
Laisse la pluie emporter
Toute la douleur d'hier
Je sais que mon royaume m'attend
Et ils ont pardonné mes erreurs (merci)
Je rentre à la maison (je rentre à la maison) Je rentre à la maison (je rentre à la maison)
Dites à tous que j'arrive (je suis presqu’à la maison, regardez ça)

« Rien ne nous arrêtera maintenant», j'adore cette chanson
À chaque fois, je me sens forte
Je pensais vous avoir dit qu'on ne s'arrêterait pas (on ne s'arrêtera pas)
jusqu'à ce qu'on se promène dans Harlem, dans ces vieux quartiers (yeah)
C'est ce qui m'a fait, sauvé, rendu fou (oh, oh, yeah, yeah)
Qui m'a fait fuir, puis m'a embrassé (allez, allons-y)
M'a pardonné tous mes défauts
Bienvenue à mon retour au pays
Ouais, ça a été une longue période à venir
Beaucoup de bagarres, beaucoup de cicatrices, beaucoup d’alcool, beaucoup de voitures.
Beaucoup de hauts, beaucoup de bas, j'ai réussi à revenir, j'ai perdu mon chien (tu me manques, Big !)
Mais ici se tient (allez) un homme meilleur (n'arrêtez pas)
Merci, Seigneur ! (Merci, Seigneur !)
Merci à tous

Je rentre à la maison, je rentre à la maison (oh)
Dites à tous que je rentre à la maison ( je rentre à la maison)
Je laisse la pluie tout emporter (je me sens si bien)
Toute la douleur d'hier (je me sens si libre)
Je sais que mon royaume m'attend (il n'y a pas d'endroit comme la maison, bébé)
Et ils ont pardonné mes erreurs (il n'y a pas d'endroit comme la maison)
Je rentre à la maison (je rentre à la maison), Je rentre à la maison (je rentre à la maison)
Dites à tous que je rentre à la maison (je rentre à la maison)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Coming Home translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid