song lyrics / Diddy / I'll Be Missing You translation  | FRen Français

I'll Be Missing You translation into Japanese

Performers Diddy112Faith Evans

I'll Be Missing You song translation by Diddy official

Translation of I'll Be Missing You from English to Japanese

俺は毎日目を覚ます 夢を見ていることを願う
こんなの信じられないんだ
君がここにいないなんて信じられない
ニガは、時に起きるのが難しい
ただ前に進むことが難しいんだ
君がここにいないと空っぽな気分だ
君を取り戻すためには何でもするぜ
くだらない物は全て捨てる、こんなの何の意味もないんだ
今日君の息子を見たよ、君にそっくりだった
君は最高だった、君はいつまでも最高だ
恋しいよ B.I.G.
君の顔を再び見る、その日が待ちきれない
君の顔を再び見る、その日が待ちきれない

そう、ここで (なぜだか教えて)
誰かを失った全ての人々に贈る
彼らが本当に愛していた人々を (さあ、聴いてくれ)

ショーを盛り上げたのがまるで昨日のようだ
俺がトラックを作り、君がフローに決めた
お金のために街角に立ったのは遥か遠くのこと
悪名高い、奴らは知るべきだ
人生は常に見えているようなものじゃない
君が俺にとってどれほど大切か、言葉じゃ表現できない
君がいなくなっても、俺たちはまだチームだ
家族を通じて、君の夢を叶えるよ (そうだ)
将来、楽しみにしているよ
君が俺のために道を開いてくれるのを
時折、奴らが俺の友達を奪った夜を思い出す (uh-huh)
それを閉じ込めようとするけど、また甦る
本当の感情は隠せない
俺が感じる痛みを想像することはできない
君の息遣いを半分でも聞けるなら、何でも与える (息遣いの半分)
君がまだ自分の人生を生きているのは知っている、死んでも

一歩進むたびに
俺が何かするたびに
毎日、祈るたびに
君が恋しいよ
思い出しながら
君がいなくなった日を
取り去られた命を、断たれた絆を
君が恋しいよ (君が恋しいよ B.I.G.)

君がいないとちょっと辛いよ (そうさ)
君が天国で微笑んでいるのは知っている (ハッ)
俺たちが君のために祈る間、俺たちを見守っているんだ
毎日君のために祈る
また会う日まで
俺の心の中で、君はいつも友達だ
思い出が俺に、前に進むための必要な力を与えてくれる (uh-huh)
信じるための力を
俺のB.I.G.への想いは、言葉で表現できない(表現できない)
時間を巻き戻せるといいのに
俺たちはZone 6にいる、新しい服やスニーカーを買い物している
君と俺が写真を撮る
ヒットを生み出し、ステージで君を迎える
まだ君がいなくなったなんて信じられない (君がいないなんて信じられない)
君の息遣いを半分でも聞けるなら、何でも与える (息遣いの半分)
君がまだ自分の人生を生きているのは知っている、死んでも

一歩進むたびに
俺が何かするたびに (君が恋しいよ)
毎日、祈るたびに
君が恋しいよ (yeah, yeah, yeah)
思い出しながら
君がいなくなった日を
取り去られた命を、断たれた絆を
君が恋しいよ (誰か俺に理由を言ってくれ)

ある憂鬱な朝
この人生が終わる時
君に会うんだ

毎晩祈る、一歩進むたびに
俺が何かするたびに、毎日
毎晩祈る、一歩進むたびに (毎日が過ぎると、俺は近づいていく)
俺が何かするたびに、毎日 (君にまた会うために)
毎晩祈る、一歩進むたびに (君が恋しいよ B.I.G. 俺たちは止まらない)
俺が何かするたびに、毎日 (俺たちは止まれないから、そうだ)
毎晩祈る、一歩進むたびに
俺が何かするたびに、毎日 (君が恋しいよ B.I.G.)
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for I'll Be Missing You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid