song lyrics / Devin Townsend / The Field translation  | FRen Français

The Field translation into French

Performer Devin Townsend

The Field song translation by Devin Townsend

Translation of The Field from English to French

{Le Champs}

Jeune garçon, jeune fils
Le jeu a commencé
Sent la pression monter

La solution est « cher »
Des adultes que tu entends
Cours, cours bouscules et cours
Et s’il tombe
Que Dieu nous aide tous
Le net est ouvert et nu
Mais nous ne sommes que des enfants
Essayant d’appartenir
Au dehors pour une bouchée d’air frais
Le champ est inégal
Les joueurs sans cœur
Le ballon va droit dans nos têtes
Moi, je suis le milieu
Jouant avec les marguerites
Rêvant des journées passées au lit
Oh nous ne sommes que des gamins
Qui y marchent
Et comme nous courrons courrons bousculons et tombons
Marie a passée toute la chevauchée à pleurer à la maison
Ses mains sont glacées jusqu’à l’os

Moi, je suis le siège arrière
Regardant le monde me dépasser
Jouant avec la rosée et la poussière
Oh nous ne sommes que des enfants
Faisant une bêtise
Comme nous courrons courrons bousculons et tombons
Oh… Nous tombons.
Translation credits : translation added by karkass

Comments for The Field translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid