song lyrics / Devin Townsend / Rain City translation  | FRen Français

Rain City translation into French

Performers Devin TownsendDevin Townsend Project

Rain City song translation by Devin Townsend

Translation of Rain City from English to French

{La Ville de la Pluie}

Oh, sais-tu qui nous sommes à l’intérieur ?
Et oh, peux-tu savoir ce qui est bien à côté ?
Tu ne sauras pas si la marée est haute ou basse.

Si tu ne peux pas tendre ta main alors essai de rester à la maison
Des millions d’autres viendront et iront tant que tu es seul

Seul.

Je sais :

J’ai le droit de combattre pour voler
Mais oh, est-ce que nous diffamons ce qui est bien à côté.

Si tu ne peux pas tendre ta main alors essai de rester à la maison
Les êtres humains pourront prendre ton cœur et l’accrocher à ton âme

… ton âme

S’il te plait n’oublie pas que tu es beau

Ah, sais-tu qui nous sommes à l’intérieur ?
Et oh, alors ils critiquent… mais nous avons essayé, nous avons essayé.

Si tu ne peux pas tendre ta main alors essai de rester à la maison
Des millions de plus fermeront la porte ça nous fais frissonner jusqu’à l’os
Les autres prendront encore ta main en expieront consciencieusement
Subtilement rappels toi que tu n’as jamais été seul

Tu dois combattre pour ton âme !

Ton âme (tu dois le vouloir pour moi…)
Ton âme (tu dois le vouloir pour moi…)
Ton âme (tu dois le vouloir pour moi…)
Ton âme (tu dois le vouloir pour moi…)

Parti maintenant dans un champ de vert, parti maintenant où vont les sentiments.
Translation credits : translation added by karkass

Comments for Rain City translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol at the top of the cross
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid