song lyrics / Devin Townsend / Fallout translation  | FRen Français

Fallout translation into French

Performers Devin TownsendDevin Townsend Project

Fallout song translation by Devin Townsend

Translation of Fallout from English to French

{Chute}

Tout comme nous sommes nés pour chevaucher seuls
Sans jamais se retourner
Pleurs injustement si tu veux
Alors nous grandissons en des voies où nous étions,
…Vers la voie où nous sommes
Chute.

Tu es sur la tienne
Tu es tout, tu es toujours le foyer
Et nous tombons maintenant.

Tout comme nous sommes nés pour corriger les mauvais
Sans jamais se retourner, là la vérité te heurte durement.
Alors nous avons grandit depuis les voies où nous étions, vers les voies où nous sommes
Chute.

Tu es sur la tienne
Tu es tout, tu es toujours le foyer
Et nous tombons maintenant.

Si tu pouvais dire, quelque chose que tu voulais…
Que dirais-tu ?

Je te dirai :

Nous sommes jeunes, à la fin de ce cycle.
Et il n’y a peut-être pas de repos tant que nous n’aurons pas terminé.

C’est quand tu te sens donné d’une puissance
Tu échangeras ta peur pour de la puissance
Si nous savions ce qui arrive demain
Il n’y aurait pas de temps pour la tristesse.

Etranglement !

Tout comme nous sommes nés pour chevaucher seuls, sans jamais se retourner
Pleurs injustement si tu veux

Alors tu as grandit en des voies que nous étions
…Vers la voie où nous sommes
Chute.

Tu es sur la tienne
Tu es tout, tu es toujours le foyer
Et nous tombons maintenant.

Si tu pouvais dire quelque chose que tu voulais… que dirais-tu ?
Translation credits : translation added by karkass

Comments for Fallout translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid