song lyrics / Devin Townsend / Stand translation  | FRen Français

Stand translation into French

Performers Devin TownsendDevin Townsend Project

Stand song translation by Devin Townsend

Translation of Stand from English to French

{Stand}

Certains devraient rompre les liens
Certains ne devraient jamais…
Certains devraient rassembler leurs affaires et partir…
Certains trouvent le paradis,
… Dans les 7 et les 11
Certains devraient poursuivre leurs larmes.
Mais :
Certains ne devraient jamais… ne devraient jamais savoir.

Certains devraient nous laisser
…nous prendre par la main ou nous laisser.
Certains doivent affronter leurs peurs pour grandir.
Certains voient le paradis,
…Au travers des 7 et des 11
Certains se doivent d’affronter leur esprit païen,
Mais :
Certains ne devraient jamais,
Certains parmi vous ne sauront jamais…

… prêt ?

J’arrive face à face avec moi-même, mon ami.
Sanctifie la lumière arrivée de bonheur comme peut le faire le vieil homme, mon garçon!
Changer le monde ? Tu ferais mieux de changer toi-même, mon garçon… Toi l’homme.
Mesures-toi à l’esprit pour devenir comme les rouleaux de l’océan !

Et brûler !

Brûler !

Vous nous contemplez maintenant : les âmes des ceux en colère surmontent
Vous nous contemplez maintenant : les âmes des ceux en colère surmontent

Certains trouvent Jésus
Certains jamais ne se lèveront!!!

Débout !!!

Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas !
(Je veux savoir pourquoi nous sommes métal…)
Je laisserai tomber !!! Je laisserai tomber !!!

Je Je Je Je Je
(Harmonie, Harmonie, marche vers la guerre)

Je me tiens debout !!!
Debout !!!

Je laisserai tomber ! Je laisserai tomber !!!

Je chute maintenant… je laisse aller.
J’appel ce soir, je laisse aller.
Je rampe… pour le moment je laisse aller
Ce soir je tombe… Je laisse aller…
Je laisse aller…
Je laisse aller…
(Mon ange je laisserai faire…)

A vous d’être vrais… montrez-moi
Je n’ai pas peur…
Je me connais….
Montrez-vous !

Ne prétendez pas savoir… c’est maintenant ou jamais
Et je ne ferai jamais marche arrière… Vous m’entendez ?!

Je suis debout !!!
Débout !!!
(Plus de haine, plus de haine !!!)
Debout !!!

Je n’irai pas, je n’irai pas !!!
(Je veux savoir pourquoi nous sommes métal…)
Je vais, je vais laisser tomber !

Je vais laisser tomber !

Tombes, et alors relèves-toi… fermes-là !
Translation credits : translation added by karkass

Comments for Stand translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol at the top of the target
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid