song lyrics / Devin Townsend / From Sleep Awake translation  | FRen Français

From Sleep Awake translation into French

Performers Devin TownsendDevin Townsend Project

From Sleep Awake song translation by Devin Townsend

Translation of From Sleep Awake from English to French

{Du Sommeil A L’Eveil}

[Petit garçon :] Mamman, maman, il est vraiment là ? Est-ce que Ziltoid est vraiment là ?...
[La mère du petit garçon :] Oui il est là… en fait. LE VOILA MAINTENANT !!!

Dominer, dominer, dominer…

[Captain Spectacular :] En tant que représentant élu, moi, Captain Spectacular a l’honneur distinct de vous présenter la sensation intergalactique… ZILTOID L’OMNISCIENT !

[Ziltoid :] Oui…

Ainsi les pleurs prennent vie, maintenant je peux voler…
Parti, dominer leurs vies, je pleurs, mais n’oublie jamais cet avertissement :
Je pleurs à hurler, montre-moi ce menteur choisi.

Menteur, menteur, menteur, menteur… jamais !

[Narrateur :]

Les humains sont une espèce étrange, à part égale entre le bien et le mal, et à ce moment de leur développement ils ne sont pas prêts pour les interactions avec les autres formes de vies.
Son apparence, et la réalité que Ziltoid est d’une autre planète, à jeté leur société primitive dans l’hystérie de masse !!!

Il devient aussi révéré qu’un dieu… pour l’instant…
Translation credits : translation added by karkass

Comments for From Sleep Awake translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid