song lyrics / Destiny's Child / Through With Love translation  | FRen Français

Through With Love translation into French

Performer Destiny's Child

Through With Love song translation by Destiny's Child official

Translation of Through With Love from English to French

Je t'ai donné mon cœur
J'ai abandonné mes amis comme tu as dit que je devrais le faire
J'ai mis de côté mon sourire pour toi
Et jette mes rêves si tu disais que tu n'approuvais pas
J'ai donné mon esprit, compromis ma vie
Juste pour voir que je trouverais
Tu essayais de me retenir
Me jetant lentement hors de ma voie
Déçu encore une fois

J'en ai fini avec l'amour
J'en ai fini avec ça
Fini avec ça, l'amour
J'en ai fini avec ça
Fini avec ça, l'amour
J'en ai fini avec ça
Fini avec ça, l'amour
Je renonce enfin

J'ai tellement donné dans le passé (passé)
Pour un amour que je n'ai jamais eu (eu)

J'en ai fini avec ça
Je suis, je suis fini avec ça, l'amour
J'en ai fini avec ça
Fini avec ça, l'amour
Je renonce enfin

Oh, là tu vas, en me comparant
À chaque petit modèle sur l'écran de télévision
Oh, là tu vas, en te plaignant à moi
Parce que je veux passer du temps avec ma famille
Mon estime de moi a baissé
Tu ne voudrais jamais m'emmener sortir
Tu me fais me sentir perdu et seul
Je ne sais pas où aller
J'en ai fini avec ça

J'en ai fini avec ça, l'amour
J'en ai fini avec ça
Fini avec ça, l'amour
J'en ai fini avec ça
Fini avec ça, l'amour
J'en ai fini avec ça
Fini avec ça, l'amour
Je renonce enfin

J'ai tellement donné dans le passé (passé)
Pour un amour que je n'ai jamais eu (eu)
J'en ai fini avec ça
Je suis, je suis fini avec ça, l'amour
J'en ai fini avec ça
Fini avec ça, l'amour
Je renonce enfin

J'ai partagé tous mes secrets avec toi (toi)
Même quand ça faisait mal de dire la vérité
J'ai paralysé ma croissance pour toi (toi)
Je t'ai donné le contrôle, je me sentais si impuissant sans toi
Je ne pouvais pas être un ami (un ami) pour quelqu'un de heureux (heureux)
Parce qu'avec toi je vois (je vois) que la misère aime la compagnie
Je ne sais pas si c'est de l'amour
Parce que si c'est de l'amour, je n'en veux plus
J'en ai fini avec ça

J'en ai fini avec ça, l'amour (tellement fatigué de pleurer)
J'en ai fini avec ça
Fini avec ça, l'amour
J'en ai fini avec ça
Fini avec ça, l'amour (oh)
J'en ai fini avec ça (je suis tellement fatigué de tes mensonges)
Fini avec ça, l'amour
Je renonce enfin

J'ai tellement donné dans le passé (passé)
Pour un amour que je n'ai jamais eu (eu)
J'en ai fini avec ça
Je suis, je suis fini avec ça, l'amour
J'en ai fini avec ça
Fini avec ça, l'amour
Je renonce enfin

Pourquoi me sens-je si vide ?
Je crie pour un peu de stabilité
Détruis mes nombreuses insécurités (ouais)
Je m'effondre, quelqu'un prie pour moi
Il n'aime pas les autres, pas un amour ordinaire
Restaure ma joie, restaure mon courage
Seigneur, j'ai besoin de ton amour

J'ai trouvé un nouvel amour
J'ai trouvé un nouveau, trouvé un nouvel amour
Je l'ai enfin trouvé en Dieu
J'ai trouvé un nouvel amour
J'ai trouvé un nouveau, trouvé un nouvel amour (je n'ai plus à souffrir)
J'ai trouvé un nouveau, trouvé un nouvel amour (je n'ai plus à pleurer)
J'ai trouvé un nouveau, trouvé un nouvel amour (mon cœur n'a plus à souffrir)
Je l'ai enfin trouvé en Dieu

J'ai tellement donné dans le passé (passé)
Pour un amour que j'ai toujours eu (eu)
J'ai trouvé un nouveau
Je, j'ai trouvé un nouvel amour
J'ai trouvé un nouveau, trouvé un nouvel amour
Je l'ai enfin trouvé en Dieu
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Through With Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid