song lyrics / Destiny's Child / No, No, No, Pt. 2 translation  | FRen Français

No, No, No, Pt. 2 translation into French

Performers Destiny's ChildWyclef Jean

No, No, No, Pt. 2 song translation by Destiny's Child official

Translation of No, No, No, Pt. 2 from English to French

C'est le remix
Les jeeps diffusent ce nouveau remix, uh-huh
C'est le remix
Les radios jouent ce remix (huh-huh-huh)
C'est le remix
Tu diras non, non, non, non, non (les clubs diffusent ce remix)
Quand en réalité c'est oui, oui, oui, oui, oui (c'est le remix)
Tu diras non, non, non, non, non (Refugee Camp, le remix)
Quand en réalité c'est oui, oui, oui, oui, oui (Destiny's Child, on va le faire)
Tu diras non, non, non, non, non (c'est le remix)
Quand en réalité c'est oui, oui, oui, oui, oui (les rues diffusent le remix)
Tu diras non, non, non, non, non (c'est le remix)
Quand en réalité c'est oui, oui, oui, oui, oui (chaque projet, allez, allez, Destiny's Child, ayy)

Garçon, je sais que tu me veux, je le vois dans tes yeux
Mais tu continues à faire semblant, pourquoi ne dis-tu pas ce que tu as en tête ? (han-han)
Car chaque fois que tu es près de moi, tu me fais des signes (des signes)
Mais quand je te demande, "Qu'est-ce qui se passe ?", tu gardes tout pour toi
Si tu veux être avec moi, tu dois rester vrai (vrai)
Dis-moi ce qui se passe, dis-moi comment tu te sens
Garçon, je sais que tu me veux autant que je te veux
Alors viens chercher mon amour, il est là pour toi, oh-ouais

Tu diras non, non, non, non, non
Quand en réalité c'est oui, oui, oui, oui, oui
Tu diras non, non, non, non, non
Quand en réalité c'est oui, oui, oui, oui, oui
(Pourquoi fais-tu semblant quand tu sais que tu le veux vraiment ?)
Tu diras non, non, non, non, non
Quand en réalité c'est oui, oui, oui, oui, oui
Tu diras non, non, non, non, non
Quand en réalité c'est oui, oui, oui, oui, oui
(Pourquoi fais-tu semblant quand tu sais que tu le veux vraiment ?)

Si tu continues à agir de cette façon, tu vas perdre mon amour
Je n'ai pas de temps à perdre, tu ferais mieux de te dépêcher (dépêcher)
Car chaque fois que je passe et que je fais un tour par chez toi
Je te vois dans le coin, mais tu ne sais pas quoi dire
Quand je m'approche de toi, bébé, tu sembles si timide (hmm, timide)
Quel est le problème, bébé ? Tu n'as jamais eu une fille comme moi ?
Je peux voir à travers toi et tu sais que tu veux être à moi
Alors reprends-toi en main car tu manques de temps

Tu diras non, non, non, non, non (non, non)
Quand en réalité c'est oui, oui, oui, oui, oui (oui, oui, oui, oui)
Tu diras non, non, non, non, non (non, non, non, non, non)
Quand en réalité c'est oui, oui, oui, oui, oui
(Ne fais pas semblant, tu sais que tu le veux vraiment)
Tu diras non, non, non, non, non (non, non, non, non)
Quand en réalité c'est oui, oui, oui, oui, oui (oui-ayy)
Tu diras non, non, non, non, non (non, non, non, non, non)
Quand en réalité c'est oui, oui, oui, oui, oui (oui-ayy)
(Est-ce que ça va si je joue ma guitare ici ?)

Chaque fois que je te vois avec tes copains
Tu fais semblant comme si tu ne me voulais pas
Quand tu rentres chez toi, tu m'appelles au téléphone
Et tu me dis combien tu tiens à moi

Yo, ferme les yeux, ma belle
Tu es garantie d'être hypnotisée
Par le remix que Wyclef fournit
Je me fiche de ta taille
Fille, secoue tes cuisses
Tout ce que j'essaie de faire dans le quartier, c'est de rester en vie
Faire un peu d'argent avec Destiny's Child
Les voyous entendent cette chanson, ils dansent, ils deviennent fous
Comme au Texas, ils bougent comme
Des soldats sans limites
Ils sont passés d'un rêve aux jeunes Supremes
Chantez-le, les filles

Tu diras non, non, non, non, non
Quand en réalité c'est oui, oui, oui, oui, oui
Tu diras non, non, non, non, non
Quand en réalité c'est oui, oui, oui, oui, oui
(Pourquoi fais-tu semblant quand tu sais que tu le veux vraiment ?)
Tu diras non, non, non, non, non
Quand en réalité c'est oui, oui, oui, oui, oui
Tu diras non, non, non, non, non
Quand en réalité c'est oui, oui, oui, oui, oui
(Pourquoi fais-tu semblant quand tu sais que tu le veux vraiment ?)
Tu diras non, non, non, non, non
Quand en réalité c'est oui, oui, oui, oui, oui
Tu diras non, non, non, non, non
Quand en réalité c'est oui, oui, oui, oui, oui
(Pourquoi fais-tu semblant quand tu sais que tu le veux vraiment ?)
Tu diras non, non, non, non, non
Quand en réalité c'est oui, oui, oui, oui, oui
Tu diras non, non, non, non, non
Quand en réalité c'est oui, oui, oui, oui, oui
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for No, No, No, Pt. 2 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol to the left of the cross
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid