song lyrics / Deep Purple / Portable Door translation  | FRen Français

Portable Door translation into French

Performer Deep Purple

Portable Door song translation by Deep Purple official

Translation of Portable Door from English to French

Eh bien, ça m'est venu un jour à Jerksville
Mec, j'étais juste au bord du gouffre
Cette veste est trop petite pour un homme de ta taille
Et ces chaussettes sont trop grandes pour ta tête

Mes yeux se voilent, quoi que tu dises
J'écoute, dis-m'en plus
Ça passe sous le pont, juste au-dessus de ma tête
Et sort par ma porte portable

J'étais piégé dans une situation désespérée
Entre la raison et quelqu'un de la belle-famille
Le gagnant prend tout et s'enfuit avec le ballon
Rien ne pourrait me faire plus plaisir

Il fut un temps où j'aurais dit ce que je pensais
Pendant une minute ou deux, j'aurais tenu le plancher
Mais je ne peux pas placer un mot, alors me voilà en train de filer
Directement par ma porte portable

Le bavardage me fait tellement mal au cerveau
Pour une fois dans ma vie, je m'ennuie
Le pub m'appelle, je réponds à l'appel
Je me faufile par ma porte portable

L'événement improbable m'est tombé dessus
Je n'étais pas préparé au choc
Une fois autour de mon cou et deux fois autour du pont
Et le reste a disparu dans le pâté de maisons

Alors nous y voilà et tout a changé
Plus vite que jamais auparavant
Tu dois plaisanter, mec, qu'est-ce que tu fumes?
Souffle-le par ma porte portable
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Portable Door translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid