Translation of In A Perfect World from English to Spanish
Tengo tanto miedo de caer
Siempre dentro y fuera, arriba y abajo
Demasiado miedo para abrirme
Me encontré en ti
Y me hizo sentir tan jodidamente asustado
Porque, cuando estoy abierto
Todo mi pasado y todo mi dolor
Flotan hasta la superficie
Incluso puedes cortarme con una sonrisa
Duele tanto
Así que, me voy cuando se pone demasiado bien
Sí-sí
Me voy cuando se pone demasiado bien
Pero en un mundo perfecto, estoy aquí contigo
Y te beso lentamente en una habitación con poca luz
Cuando me preguntas si te amo, digo, "Lo hago"
No estoy huyendo de mis problemas
Y no estoy huyendo de ti
Y somos tan malditamente felices
Y no estoy confundido
No estoy buscando una escapatoria
Porque tengo miedo de perderte
(Ooh-ooh) en un mundo perfecto
Sí, al menos eres consciente de ti mismo
Te daré algo de crédito
Pero abandonar algo perfecto es realmente estúpido
Sí, bebé, lo dije
Tienes tanto miedo de arrepentirte de algo
Antes de que puedas arrepentirte
Y podríamos ser geniales y sería genial
Si lo permitieras, oh
Pero te vas cuando se pone demasiado bien, sí-sí
Te (Yo) vas cuando se pone demasiado bien
Pero en un mundo perfecto, estoy aquí contigo
Y te beso lentamente en una habitación con poca luz
Cuando me preguntas si te amo, digo, "Lo hago"
No estoy huyendo de mis problemas
Y no estoy huyendo de ti
Y somos tan malditamente felices
Y no estoy confundido
No estoy buscando una escapatoria
Porque tengo miedo de perderte
(Ooh-ooh) en un mundo perfecto
Me voy cuando se pone demasiado bien
(Cuando se pone demasiado bien, siempre)
Me voy cuando se pone demasiado bien
Oh, pero en un mundo perfecto, solo somos nosotros dos
Y me dejo perder en ti
Cuando me preguntas si te amo, digo, "Lo hago"
No estoy huyendo de mis problemas
Y no estoy huyendo de ti