Translation of Scares Me from English to French
Je me promenais dans Toronto
Tu étais chez toi, à la maison
Et je suis passé devant un petit bar
Je te jure que j'ai vu ton visage
Car tu restes dans ma tête, tu restes dans ma tête
Presque chaque jour, presque chaque nuit
Et je ne m'étais pas senti ainsi depuis longtemps
Et ça me fait peur
Car ce n'est jamais facile de tomber amoureux
Quand la moitié de ton cœur veut abandonner
Ce n'est jamais facile
Et si nous changions, pourrions-nous changer pareil?
Et si nous courrions, pourrions nous faire du surplace?
Et bébé, si nous nous brisions, pourrions nous partager la douleur?
Je ne sais pas ce que j'essaye de dire
J'imagine que je t'aime en quelque sorte, bébé
Et ça me fait peur
Maintenant, tu es sortie au Colorado et maintenant tu déménages à L.A
Tu m'as enroulé autour de ton doigt
Même au travers du temps et de l'espace
Suis-je dans ta tête? Dis-moi que je suis dans ta tête
Car chaque putain de journée, tu es partout dans la mienne
Et je ne m'étais pas senti ainsi depuis longtemps
Oh, ça me fait peur
Et si nous changions, pourrions-nous changer pareil? (Changer pareil)
Et si nous courrions, pourrions nous faire du surplace? (Faire du surplace)
Et bébé, si nous nous brisions, pourrions nous partager la douleur? (Partager la douleur)
Je ne sais pas ce que j'essaye de dire
J'imagine que je t'aime en quelque sorte, bébé
Et ça me fait peur
Je t'aime, je t'aime, je t'aime toujours
Je t'aime, je t'aime, je t'aime toujours
Et si nous changions, pourrions-nous changer pareil?
Et si nous courrions, pourrions nous faire du surplace?
Et bébé, si nous nous brisions, pourrions nous partager la douleur?
Je ne sais pas ce que j'essaye de dire
J'imagine que je t'aime en quelque sorte, bébé
Et ça me fait peur