song lyrics / Dead By April / What Can I Say translation  | FRen Français

What Can I Say translation into French

Performer Dead By April

What Can I Say song translation by Dead By April

Translation of What Can I Say from English to French

{Qu'est ce que je peux dire ?}

J'ai essayé d'être tout ce dont tu avais besoin
J'ai essayé de ne jamais te laisser tomber
Cependant, je peux le voir dans tes yeux
Cela ne suffit pas

(Cette fois, j'ai cru que je pouvais vraiment changer)
(je lui ai tout donné)
(Cette fois, tu étais vraiment tout pour moi)
(Je suppose que j'ai eu tort)
Je suppose que j'avais tort

Qu'est-ce que je peux dire, Que puis-je faire
C'est ce que je suis et je t'ai blessé
Qu'est-ce que je peux dire, que puis-je faire
Peu importe la force mes sentiments sont là
Je finis toujours par te faire du mal

Je finis toujours par te faire du mal
Je te fais mal

J'ai essayé d'être lui
Tu l'as toujours voulu dans ta vie
Pourtant je viens de t'apporter la misère
(Qu'est-ce que je peux faire)

(Cette fois, je crois en toi, en moi)
(Quand je lui ai tout donné)
(Cette fois je peux voir que tout est parfait)
(Je suppose que j'ai eu tort)
Je suppose que j'ai eu tort

Qu'est-ce que je peux dire, Que puis-je faire
C'est ce que je suis et je t'ai blessé
Qu'est-ce que je peux dire, que puis-je faire
Peu importe la force mes sentiments sont là
Je finis toujours par te faire du mal
Je finis toujours par te faire du mal

Sans toi je pleure
Avec toi je te fais juste du mal

Sans toi je meurs
Avec toi je déchire ton coeur

(Sans toi je pleure)
(Sans toi je meurs)

Qu'est-ce que je peux dire, Que puis-je faire
C'est ce que je suis et je t'ai blessé
Qu'est-ce que je peux dire, que puis-je faire
Peu importe la force mes sentiments sont là
Je finis toujours par te faire du mal
Je finis toujours par te faire du mal
Je finis toujours par te faire du mal
Translation credits : translation added by MarySoad

Comments for What Can I Say translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid