song lyrics / Dead By April / Falling Behind translation  | FRen Français

Falling Behind translation into French

Performer Dead By April

Falling Behind song translation by Dead By April

Translation of Falling Behind from English to French

{A la traîne}

Je disparais au gris,
Perds toute notion du temps.
(Je meurs, dans ta propre tempête.)
Je suis brisé en morceau.
(Relève mon regard.)
Je suis tombé, cette fois.

J'ai ouvert mon coeur pour toi !

Maintenant, je suis devenu quelque chose que je ne suis pas,
Des souvenirs disparus, je suis à la traîne.
Maintenant, je suis debout, seul dans les larmes,
Mon coeur à disparu, je suis à la traîne.

Je disparais,
Je perd à la fin ... Je perd à la fin ...
Une raison d'être,
Trouve-moi un miracle.
(Libère ma vie de la destruction.)
Ce que je mérite maintenant ...
(Ma fin heureuse est révolue depuis longtemps.)

J'ai ouvert mon coeur pour toi !

Maintenant, je suis devenu quelque chose que je ne suis pas,
Des souvenirs disparus, je suis à la traîne.
Maintenant, je suis debout, seul dans les larmes,
Mon coeur à disparu, je suis à la traîne.

(Je ne me suis jamais sentit si seul.)
Il n'y a aucun retour en arrière.
(Le pardon a disparu depuis longtemps.)
Je suis à la traîne.
(Je ne me suis jamais sentit si renfermé.)
Les légions sont auprès de moi.
(Je suis à la traîne; Je perds mes mots maintenant.
Je suis à la traîne; Ma vie est devenue inerte.
Je suis à la traîne !)

Solitaire en permanence dans des larmes, mon coeur à disparut, je suis à la traîne.

Maintenant, je suis devenu quelque chose que je ne suis pas,
(Quelque chose que je ne suis pas !)
Des souvenirs disparus, je suis à la traîne.
(A la traîne !)
Maintenant, je suis debout, seul dans les larmes,
(Seul dans les larmes !)
Mon coeur à disparu, je suis à la traîne !
Translation credits : translation added by Heyoo

Comments for Falling Behind translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid