paroles de chanson / Dead By April parole / traduction Falling Behind  | ENin English

Traduction Falling Behind en Français

Interprète Dead By April

Traduction de la chanson Falling Behind par Dead By April

Falling Behind : traduction de Anglais vers Français

{A la traîne}

Je disparais au gris,
Perds toute notion du temps.
(Je meurs, dans ta propre tempête.)
Je suis brisé en morceau.
(Relève mon regard.)
Je suis tombé, cette fois.

J'ai ouvert mon coeur pour toi !

Maintenant, je suis devenu quelque chose que je ne suis pas,
Des souvenirs disparus, je suis à la traîne.
Maintenant, je suis debout, seul dans les larmes,
Mon coeur à disparu, je suis à la traîne.

Je disparais,
Je perd à la fin ... Je perd à la fin ...
Une raison d'être,
Trouve-moi un miracle.
(Libère ma vie de la destruction.)
Ce que je mérite maintenant ...
(Ma fin heureuse est révolue depuis longtemps.)

J'ai ouvert mon coeur pour toi !

Maintenant, je suis devenu quelque chose que je ne suis pas,
Des souvenirs disparus, je suis à la traîne.
Maintenant, je suis debout, seul dans les larmes,
Mon coeur à disparu, je suis à la traîne.

(Je ne me suis jamais sentit si seul.)
Il n'y a aucun retour en arrière.
(Le pardon a disparu depuis longtemps.)
Je suis à la traîne.
(Je ne me suis jamais sentit si renfermé.)
Les légions sont auprès de moi.
(Je suis à la traîne; Je perds mes mots maintenant.
Je suis à la traîne; Ma vie est devenue inerte.
Je suis à la traîne !)

Solitaire en permanence dans des larmes, mon coeur à disparut, je suis à la traîne.

Maintenant, je suis devenu quelque chose que je ne suis pas,
(Quelque chose que je ne suis pas !)
Des souvenirs disparus, je suis à la traîne.
(A la traîne !)
Maintenant, je suis debout, seul dans les larmes,
(Seul dans les larmes !)
Mon coeur à disparu, je suis à la traîne !
Crédits traduction : traduction ajoutée par Heyoo

Commentaires sur la traduction de Falling Behind

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du cadenas
2| symbole en haut du coeur
3| symbole en bas de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid