Translation of Lorelei from English to French
Et il y avait un temps où nous naviguions ensemble
Nous avions un rêve que nous partagions en chemin
Et il y avait un endroit où nous cherchions à nous abriter
Je ne connaissais pas la douleur du prix que je devrais payer
Tu m'as mené avec un manteau et une dague
Et je ne savais pas que tu avais fait d'autres plans
Tu m'as fait croire que nous étions faits pour toujours
Je pensais vraiment que mon cœur serait en sécurité entre tes mains
Lorelei
Mon bateau t'a dépassé
Et bien que tu m'aies promis de montrer le chemin
Tu m'as égaré
Tu étais ma Lorelei
Quel genre d'idiot étais-je
Parce que je croyais en chaque mot que tu disais
Et maintenant je me demande pourquoi
Lorelei
Et il y avait un temps où nous nous aidions l'un l'autre
Dévoilant nos âmes à la lumière de la flamme
C'étaient les jours, maintenant j'ai perdu mes illusions
Parfois je me réveille la nuit et je crie ton nom
Lorelei (Lorelei)
Mon bateau t'a dépassé
Et bien que tu m'aies promis de montrer le chemin
Tu m'as égaré
Tu étais ma Lorelei (Lorelei)
Quel genre d'idiot étais-je
Parce que je croyais en chaque mot que tu disais
Et maintenant je me demande pourquoi
Lorelei
Maintenant il y a une lumière qui brille sur la rivière
Aveuglant mes yeux de si loin
Touché en plein cœur, mais maintenant je sais mieux
Aussi difficile que cela soit de résister à la chanson que tu joues
Lorelei (Lorelei)
Mon bateau t'a dépassé
Et bien que tu m'aies promis de montrer le chemin
Tu m'as égaré
Oh, Lorelei (Lorelei)
Quel genre d'idiot étais-je
Parce que je croyais en chaque mot que tu disais
Et maintenant je me demande pourquoi
Lorelei