song lyrics / Dave Days / What Does It Take translation  | FRen Français

What Does It Take translation into French

Performer Dave Days

What Does It Take song translation by Dave Days

Translation of What Does It Take from English to French

{Que faut-il}

Je me suis réveillé au milieu de la nuit
Pas de chance avec cette fille dans mon esprit
Elle s'en est sortie aujourd'hui, j'essaie d'expliquer comment

Je suis tombé amoureux, c'est que j'aime à l'appeler
Mais pas assez, c'est comme si je ne l'avais jamais vu
S'éloigner, je trouve des mots à dire
Mais tout va

Whoa Whoa (Mais tout va)
Whoa Whoa

Que faut-il pour t'avoir
Si je ne t'ai jamais rencontré
Je n'aurais pas couru
A travers le pays
Je sors de mon esprit
Que faut-il pour t'attraper (Ah oh ah oh)
Quand je suis ici sans toi (Ah oh ah oh)
Je ne sais pas où commencer
Je dois trouver ton coeur et toi
Avant qu'il ne tombe en morceaux

Je suis resté dans le silence de la nuit
J'ai fait des plans, si ils s'avèrent vrai
Tu fermeras les yeux et
Pensera au temps quand tu penseras à ça
Nous sommes tombés amoureux
Mais nous n'avons pas essayé de le dire, en sachant ce que c'était
Le moment que nous avons joué
Nous y perdons tous parfois
Je ne peux pas la sortir de mon esprit (je ne peux pas)

Whoa Whoa (Que faut-il pour)
Whoa Whoa (Je trouve des mots à dire)
Whoa Whoa (Que faut-il pour)
Whoa Whoa (Que faut-il pour)

Que faut-il pour t'avoir
Si je ne t'ai jamais rencontré
Je n'aurais pas couru
A travers le pays
Je sors de mon esprit
Que faut-il pour t'attraper (Ah oh ah oh)
Quand je suis ici sans toi (Ah oh ah oh)
Je ne sais pas où commencer
Je dois trouver ton coeur et toi
Avant qu'il ne tombe en morceaux

Que faut-il pour le rendre réel
Le monde tourne toujours et je sens encore
Ta main droite à côté de la mienne
Je me le repasse mille fois
Je souhaite que je prenne une photo
Pour chaque moment que nous avons ri
Je me suis accroché et ne peut pas me détendre
Parce qu'elle est si loin

Que faut-il pour t'avoir
Que faut-il pour t'avoir

Que faut-il pour t'avoir
Si je ne t'ai jamais rencontré
Je n'aurais pas couru
A travers le pays
Je sors de mon esprit
Que faut-il pour t'attraper (Ah oh ah oh)
Quand je suis ici sans toi (Ah oh ah oh)
Je ne sais pas où commencer
Je dois trouver ton coeur et toi
Avant qu'il ne tombe en morceaux

Whoa Whoa (Que faut-il pour)
Whoa Whoa (Que faut-il pour)
(Je dois trouver des mots à dire)
(Avant qu'il ne tombe en morceaux)
Whoa Whoa (Que faut-il faire pour Yeah yeah)
Whoa Whoa (Qua faut-il faire pour)
(Avant qu'il ne tombe en morceaux)
Translation credits : translation added by LiseA

Comments for What Does It Take translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol to the right of the eye
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid