{Vendredi soir dernier}

Ordinateur , chargeurs dans mon lit
Notifications dans ma tête
Lumière du soleil , tout dans ma chambre
Meilleur tweet avant que je sois condamné
Je sens comme les chats et les vêtements
J'ai hâte de vérifier mes notes
Rien de mieux , une peut suffire
Reblog moi , je te rebloguerai

Les photos de la nuit dernière sont en ligne
J'ai un trou de mémoire
Mais je suis à cent pour cent sûr que ça roulait
(ouais!)

(De qui suis en train de me moquer?)
J'étais en train de regarder des vidéos
En train de skyper toutes les personnes que je connais
Sur facebook en train de traquer les amis de mes amis que je trouve sexy (poke)
Tweeter des choses dont tout le monde se fiche
Des gifs de chats partout sur Tumblr
Ils pensent que je suis cool à cause de mes cheveux (mais probablement pas)

Wo-ah, Woah,
Ce vendredi soir, il faut le refaire
Le prochain vendredi soir

Essayant de gagner les points
Sérieusement ce jeu est le meilleur
Malheureusement j'ai perdu
Je suis énervé , de la compote de pomme
Est tombée sur mon clavier
Maintenant je ne pourrai plus twitter
Attends j'en ai encore une autre
Cette fête est trop cool

Les photos de la nuit dernière sont en ligne
Elles sont vraies , partiellement
J'ai un trou de mémoire
Mais je suis à cent pour cent sûr que ça roulait

(De qui suis en train de me moquer)
J'étais en train de regarder des vidéos
En train de skyper tout les personnes que je connais
Sur facebook en train de traquer les amis de mes amis que je trouve sexy (poke)
Tweeter des choses dont tout le monde se fiche
Des gifs de chats partout sur Tumblr
Ils pensent que je suis cool à cause de mes cheveux (mais probablement pas)

Wo-ah, Woah,
Ce vendredi soir, il faut le refaire
Le prochain vendredi soir

Vendredi soir dernier,
Vendredi soir dernier,
Vendredi soir dernier,
Mince!

C'est la fin de ma vie
Parce que je dois aller dehors
Je peux à peine ouvrir mes yeux
(oh est ce une fille? pas du tout)
Elle a internet

J'étais en train de regarder une vidéo
Skyper tous les gens que je connais,
Sur facebook traquer les amis de mes amis que je trouve sexy (poke)
Tweeter des choses dont tout le monde se fiche
Des gifs de chats partout sur Tumblr
Ils pensent que je suis cool à cause de mes cheveux (mais probablement pas)

Wo-ah, Woah,
Ce vendredi soir, il faut le refaire
Le prochain vendredi soir

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS