{Quand tu dis que tu m'aimes}

Je te regardais de loin
Et la façon dont tu te fraies un chemin autour du bar
Tu ris comme si tu t'amusais vraiment
Et tu souris comme si c'était ton jeu préféré

Maintenant tu t'approches de moi
Et nos yeux se sont connectés émotionellement
À la recherche de quelque chose de plus qu'un coup d'un soir
Ou qu'une place où un coeur brisé peut guérir

Je sais que tout le monde ici veut te prendre dans ses bras
Je sais ce que c'est car c'est pareil pour moi
Quand tu me regardes dans les yeux il y a une partie de moi qui a toujours peur

Et quand tu dis que tu m'aimes le penses-tu vraiment?
Bébé quand tu me serres dans tes bras le ressens-tu?
Devrais-je croire la magie dans tes yeux?
J'attendrai jusqu'à la fin des temps
Pour t'entendre dire que tu m'aimes en le pensant vraiment
Bébé quand tu me serres dans tes bras fais-le moi sentir
Tout ce que je veux c'est te faire mien
J'ai été blessé bien trop souvent...

Ils disent
Si tu veux faire rire Dieu
Tout ce que tu as à faire c'est lui dire ton plan
Et je sais que ce n'est pas le bon moment
Je ne savais pas que je te rencontrerais ici ce soir
Ce n'est pas que je ne veux pas l'attention
J'ai l'impression d'être le seul homme dans la salle
Es-tu vraiment sincère?
Est-ce seulement quelque chose que tu fais?

Et quand tu dis que tu m'aimes le penses-tu vraiment?
Bébé quand tu me serres dans tes bras le ressens-tu?
Devrais-je croire la magie dans tes yeux?
J'attendrai jusqu'à la fin des temps
Pour t'entendre dire que tu m'aimes en le pensant vraiment
Bébé quand tu me serres dans tes bras fais-le moi sentir
Tout ce que je veux c'est te faire mien
J'ai été blessé bien trop souvent...

Encore et encore et encore j'ai été blessé mon ami jusqu'à la fin
Tu sais j'ai été au plus haut j'ai été au plus bas je n'ai plus d'endroit où aller
Encore et encore et encore cette recherche se terminera-t-elle un jour?

Et quand tu dis que tu m'aimes le penses-tu vraiment?
Bébé quand tu me serres dans tes bras le ressens-tu?
Devrais-je croire la magie dans tes yeux?
J'attendrai jusqu'à la fin des temps
Pour t'entendre dire que tu m'aimes en le pensant vraiment
Bébé quand tu me serres dans tes bras fais-le moi sentir
Tout ce que je veux c'est te faire mien
J'ai été blessé bien trop souvent...
Allez bébé dis-moi que tu m'aimes...

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS