song lyrics / Darius Rucker / Wagon Wheel translation  | FRen Français

Wagon Wheel translation into Japanese

Performer Darius Rucker

Wagon Wheel song translation by Darius Rucker official

Translation of Wagon Wheel from English to Japanese

松の木のある南へ向かう
ノースカロライナ州へ向かっている
道路を見つめて神に祈るよ、俺ははヘッドライトを見たんだ
17時間かけて海岸を下ってきた
ハナミズキの花束を摘みながら
ローリーへ向かって、今夜赤ん坊に会えることを願って

だからママ、荷馬車の車輪みたいに俺を驚かせて
ママの気の向くまま俺を驚かせて
なあママ、俺を驚かせて
ママ、風と雨のように俺を驚かせて
ママ、南回りの列車のように俺を驚かせて
なあママ、俺を驚かせて

ニューイングランドの寒さから逃げてきたんだ
昔の弦楽団のバイオリン弾きになるために俺は生まれてきたんだ
俺の愛しい人はギターを弾いて、俺はバンジョーを弾く
ああ、北国の冬はいつも俺をがっかりさせるんだ
ポーカーで金を失っちゃって、町を出なくちゃならなくなった
でももう昔の生活には戻れねえ

だからママ、荷馬車の車輪みたいに俺を驚かせて
ママの気の向くまま俺を驚かせて
なあママ、俺を驚かせて
ママ、風と雨のように俺を驚かせて
ママ、南回りの列車のように俺を驚かせて
なあママ、俺を驚かせて

ロアノークを出て南へ歩いていると
フィラデルフィアから来たトラック運転手を捕まえたんだ、長いタバコを吸ってた
だが彼はカンバーランドギャップから西へ向かった
テネシーのジョンソンシティへ
太陽の前に移動しなきゃならない
俺の名を呼ぶ彼女の声が聞こえる、たった一人の女性だってわかってる
もしローリーで死んでも、少なくとも俺は自由の身で死ぬ

だからママ、荷馬車の車輪みたいに俺を驚かせて
ママの気の向くまま俺を驚かせて
なあママ、俺を驚かせて
ママ、風と雨のように俺を驚かせて
ママ、南回りの列車のように俺を驚かせて
なあママ、俺を驚かせて

ああ、だからママ、荷馬車の車輪みたいに俺を驚かせて
ママの気の向くまま俺を驚かせて
なあ、なあ、ママ、驚かせて (ママ、俺を驚かせて、ママ、俺を驚かせて)
ママ、風と雨のように俺を驚かせて
南回りの列車のようにアッと言わせてやるよ
なあ、そうだ、そうだ、ママ、俺を驚かせて (ママ、俺を驚かせて、俺を驚かせて)
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: DO WRITE MUSIC LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Wagon Wheel translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid