song lyrics / Daniele Silvestri / Mar ciai translation  | FRen Français

Mar ciai translation into Spanish

Performers Daniele SilvestriEva

Mar ciai song translation by Daniele Silvestri official

Translation of Mar ciai from Italian to Spanish

Nunca había sentido la necesidad
De defenderse de las maldades
Su calma despertaba desconfianza
Y se sospechaba de su felicidad
Desde niña
Se decía que los golpes recibidos en casa
No podían explicar su bondad
Que no haber podido ir a la escuela
La hacía inadecuada para nuestra sociedad
Desde niña
Fue creciendo que comenzaron las envidias
De aquellos que siempre tienen algo que criticar
Contra lo que no comprenden
Fue también el hecho de que era bella, indudablemente
Incluso dentro de esos harapos y sobre todo
Que de los demás no esperaba nada

Na-na-na-na-nai
Na-na-na-na-nai
Mhm

De su pueblo cantaba las canciones
En el misterioso idioma que su abuela le enseñó
De los hermanos ya lejanos había escrito los nombres
En una vieja foto gris colgada dentro de la caravana
Y quien llamaba a su puerta incluso en el corazón de la noche
Raramente recibía un no de ella
Y a quien por esto la acusaba o le prometía golpes
Sonreía, saludaba y luego sonreía un poco más
Desde niña (na-na-na-na-nai)
Desde (desde niña)
¿Quién sabe si esa noche estaba feliz?
¿Quién sabe si fue despertada por el olor de la gasolina?
Hay quienes dicen que parecía dormida cuando fue encontrada
Y sobre todo que así acurrucada parecía una niña

Mar ciai sun (?)
Tu a (?)
Su un (?)
(?)
(Na-na-na-na-nai)
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Mar ciai translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid