song lyrics / Dalida / Bang Bang translation  | FRen Français

Bang Bang translation into German

Performer Dalida

Bang Bang song translation by Dalida official

Translation of Bang Bang from Italian to German

Ich erinnere mich, als wir
Zwei Kinder waren
Und wir zielten mit Pistolen
Von den Schaukelpferden

Bang, bang
Ich schieße auf dich, bang, bang
Du schießt auf mich, bang, bang
Und gewinnen wird, bang, bang
Wer das Herz trifft

Die Jahre sind vergangen und dann
Haben wir uns verliebt
Wir rannten über die Wiesen
Du hast mit mir gescherzt

Bang, bang zum Lachen
Bang, bang du hast auf mich geschossen
Bang, bang und gewinnen wird
Bang, bang wer das Herz trifft

Sicherlich hast du nicht gescherzt
Als du mir ins Herz geschossen hast
Du hast nie das Ziel verfehlt
Versuche es zu leugnen, wenn du kannst

Jetzt liebst du mich nicht mehr
Und ich habe einen Schlag ins Herz gespürt
Als du mir gesagt hast, dass
Du nicht mehr mit mir zusammen sein willst

Bang, bang und ich bleibe hier
Bang, bang weinend
Bang, bang du hast gewonnen
Bang, bang ich habe kein Herz mehr

Wenn ich um mich herum sehe
Dass die Kinder spielen
Und dann so tun, als würden sie schießen
Wie mein Herz sich zusammenzieht

Bang, bang ich sehe dich wieder
Bang, bang du schießt auf mich
Bang, bang diesen Klang weißt du
Bang, bang ich werde es nie vergessen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Wixen Music Publishing

Comments for Bang Bang translation

Name/Nickname
Comment
Other Dalida song translations
Parle plus bas (le parrain) (Italian)
Laissez-moi danser (Monday Tuesday)
Helwa Ya Baladi
Bang Bang (English)
Dan Dan Dan
Histoire D'un Amour (Italian)
Le Temps Des Fleurs (English)
Eux (Spanish)
Quelli erano giorni
Besame Mucho (Indonesian)
Que Sont Devenues Les Fleurs (Italian)
Gigi In Paradisco (Thai)
Laissez-moi danser (Monday Tuesday) (English)
Je suis malade de Serge Lama (Spanish)
Les Enfants Du Pirée (Italian)
Hava Naguila (English)
Il Venait D'Avoir 18 Ans (English)
Parle plus bas (le parrain) (Spanish)
Douce Nuit, Sainte Nuit (Spanish)
Danza
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid