song lyrics / Dalida / Je suis malade de Serge Lama translation  | FRen Français

Je suis malade de Serge Lama translation into Spanish

Performer Dalida

Je suis malade de Serge Lama song translation by Dalida official

Translation of Je suis malade de Serge Lama from French to Spanish

Ya no sueño, ya no fumo
Ya ni siquiera tengo una historia
Estoy sucio sin ti
Estoy feo sin ti
Soy como un huérfano en un dormitorio

Ya no tengo ganas de vivir mi vida
Mi vida se detiene cuando te vas
Ya no tengo vida e incluso mi cama
Se convierte en andén de estación
Cuando te vas

Estoy enfermo
Completamente enfermo
Como cuando mi madre salía por la noche
Y me dejaba solo con mi desesperación

Estoy enfermo, perfectamente enfermo
Llegas sin saber nunca cuándo
Te vas sin saber nunca dónde
Y ya van casi dos años
Que no te importa

Como a una roca
Como a un pecado
Estoy enganchado a ti
Estoy cansado, estoy agotado
De fingir ser feliz cuando ellos están aquí

Bebo todas las noches
Pero todos los whiskies
Para mí tienen el mismo sabor
Y todos los barcos llevan tu bandera
Ya no sé a dónde ir, estás en todas partes

Estoy enfermo
Completamente enfermo
Derramo mi sangre en tu cuerpo
Y soy como un pájaro muerto cuando tú duermes

Estoy enfermo
Perfectamente enfermo
Me has privado de todas mis canciones
Me has vaciado de todas mis palabras
Sin embargo, yo tenía talento antes de tu piel

Este amor me mata
Si esto continúa, moriré solo conmigo
Cerca de mi radio como un niño tonto
Escuchando mi propia voz que cantará

Estoy enfermo
Completamente enfermo
Como cuando mi madre salía por la noche
Y me dejaba solo con mi desesperación

Estoy enfermo
Eso es, estoy enfermo
Me has privado de todas mis canciones
Me has vaciado de todas mis palabras
Y tengo el corazón completamente enfermo
Rodeado de barricadas
¿Escuchas? Estoy enfermo
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: P.E.S.L (Productions et Editions Serge Lama)

Comments for Je suis malade de Serge Lama translation

Name/Nickname
Comment
Other Dalida song translations
Parle plus bas (le parrain) (Italian)
Laissez-moi danser (Monday Tuesday)
Helwa Ya Baladi
Bang Bang (English)
Dan Dan Dan
Histoire D'un Amour (Italian)
Le Temps Des Fleurs (English)
Eux (Spanish)
Quelli erano giorni
Besame Mucho (Indonesian)
Que Sont Devenues Les Fleurs (Italian)
Gigi In Paradisco (Thai)
Laissez-moi danser (Monday Tuesday) (English)
Les Enfants Du Pirée (Italian)
Hava Naguila (English)
Il Venait D'Avoir 18 Ans (English)
Parle plus bas (le parrain) (Spanish)
Douce Nuit, Sainte Nuit (Spanish)
Danza
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid