Translation of Au Moment Des Amours from French to Italian
E noi ridiamo e scherziamo, come tutto sembra leggero
Nel momento dell'amore, nel momento di amarsi
Tutto ci sembra futile e pieno di eternità
Lontano dagli altri, così vicino a te, potremmo persino morirne
Pensiamo allora all'infinito, che nulla può fermarsi
Lo sguardo verso il largo, contempliamo le nostre vecchie idee
Ma per Dio, come tutto è bello, come ci eravamo sbagliati
A credere che nulla potesse più accadere.
Alle nostre gioie, ai nostri dolori, a tutto ciò che ci somiglia
Alla chiarezza delle nostre notti (nel momento dell'amore)
Alla tua pelle, alla tua voce, nel momento di distenderti
A tutto ciò che ci somiglia nel momento dell'amore.
Come gridiamo, come urliamo, tutto finisce per sgranarsi
Nel momento della disamore, nel momento di lasciare andare tutto
Quando gli uccelli lasciano la pianura, sputiamo sul passato
E amiamo come odiamo, con generosità
Pensiamo allora che tutto è finito, che nulla vale la pena
E lo sguardo nel vuoto, vecchie idee ritornano
Ma per Dio, come era bello, come ci eravamo sbagliati
A credere che nulla potesse più accadere.
Alle nostre gioie, ai nostri dolori, a tutto ciò che ci somiglia
Alla chiarezza delle nostre notti (nel momento dell'amore)
Alla tua pelle, alla tua voce, nel momento di distenderti
A tutto ciò che ci somiglia, nel momento dell'amore.
Alle nostre gioie, ai nostri dolori, a tutto ciò che ci somiglia
Alla chiarezza delle nostre notti (nel momento dell'amore)
Alla tua pelle, alla tua voce, nel momento di distenderti
A tutto ciò che ci somiglia, (nel momento dell'amore).
Alle nostre gioie, ai nostri dolori, a tutto ciò che ci unisce
Alla chiarezza delle nostre notti
Ai nostri dolori, nel momento dell'amore.