song lyrics / Cynthia Erivo / Alive translation  | FRen Français

Alive translation into French

Performer Cynthia Erivo

Alive song translation by Cynthia Erivo official

Translation of Alive from English to French

J'ai eu des fantômes de mon passé
Revenir me saluer
De grands sourires dans leurs yeux
Je deviens aveugle en regardant en arrière
Je prie pour qu'ils ne me voient pas
Je prie pour qu'ils me laissent tranquille

Parce que je ne peux pas
Fuir, déjouer, survivre à moi-même
Fuir, déjouer mon ombre

J'aurais aimé apprendre à tenir compte de tous les signes
J'aurais aimé pouvoir remonter les aiguilles du temps
C'est la plus triste des vérités, je l'ai vue de mes propres yeux marron
Si tu joues avec le feu, tu te brûleras vif

Oh

J'aurais aimé savoir
Comment le destin m'utiliserait
A pris ma vie entre ses mains
Les choses qu'elle me ferait
Pourtant je ne me plaindrais jamais
Je traverserais toujours ça (oh)
La douleur fait partie de la pièce (oh)

Parce que je ne peux pas
Fuir, déjouer, survivre à moi-même
Fuir, déjouer mon ombre

J'aurais aimé apprendre à tenir compte de tous les signes
J'aurais aimé pouvoir remonter les aiguilles du temps
C'est la plus triste des vérités, je l'ai vue de mes propres yeux marron
Si tu joues avec le feu, tu te brûleras vif

Pas de mauvais tournants, pas de regrets
Pas de leçons apprises, c'est tout ce que nous obtenons
Ouais, c'est comme ça que ça se passe
Le bon et le mauvais prennent leur péage avant que nous vieillissions (oh)

J'aurais aimé apprendre à tenir compte de tous les signes
J'aurais aimé pouvoir remonter les aiguilles du temps
C'est la plus triste des vérités, je l'ai vue de mes propres yeux marron
Si tu joues avec le feu, tu te brûleras vif

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Alive translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol to the left of the target
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid