song lyrics / Cyndi Lauper / When You Were Mine translation  | FRen Français

When You Were Mine translation into French

Performer Cyndi Lauper

When You Were Mine song translation by Cyndi Lauper official

Translation of When You Were Mine from English to French

Quand tu étais à moi
Je t'ai donné tout mon argent
Encore et encore
Tu m'as fait du tort
Juste comme un train
Laisse tous mes amis venir manger
Tu étais si étrange
Tu n'avais même pas la décence de changer les draps
Oh quand tu étais à moi
Je te laissais porter tous mes vêtements
Tu étais si bien
Peut-être que c'est la raison pour laquelle ça me fait si mal

Je sais, que tu sors avec un autre gars
Je m'en fiche, parce que je t'aime bébé, ce n'est pas un mensonge
Je t'aime plus maintenant que quand tu étais à moi

Quand tu étais à moi
Tu étais en quelque sorte mon meilleur ami
Alors j'étais aveugle
Je t'ai laissé t'amuser
Je m'en fichais
Je n'étais jamais du genre à faire des histoires
Quand il était là
Dormant entre nous deux

Je sais, que tu sors avec un autre gars
Je m'en fiche, parce que je t'aime bébé, ce n'est pas un mensonge
Je t'aime plus que quand tu étais à moi

Quand tu étais à moi
Tu étais tout ce que je voulais faire
Maintenant je passe mon temps
À le suivre chaque fois qu'il est avec toi
Je sais que tu sors avec un autre gars
Je m'en fiche parce que je t'aime bébé, ce n'est pas un mensonge, ah
Je t'aime plus que quand tu étais à moi

Ah je t'aime plus que quand tu étais à moi
Ah oh oh whoa je t'aime plus que quand tu étais à moi
Ah oh oh whoa je t'aime plus, je t'aime plus quand tu étais à moi
Ah ah oh oh oh je t'aime plus, je t'aime plus, je t'aime plus, je t'aime plus

Je t'aime plus que quand tu étais à moi

Ah oh oh
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for When You Were Mine translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol at the top of the heart
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid