Translation of Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) from English to French
Hé maintenant, hé maintenant
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi?
Les filles veulent juste s'amuser maintenant
Allez
Hé maintenant, hé maintenant
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi?
Les filles veulent juste s'amuser maintenant (ouais, ouais, ouais, ouais)
Je rentre à la maison à la lumière du matin
Ma mère dit, "Quand vas-tu vivre ta vie correctement"
Oh, maman chérie, nous ne sommes pas les chanceuses
Et les filles, elles veulent s'amuser
Oh, les filles veulent juste s'amuser
Hé maintenant, hé maintenant
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi
Les filles veulent juste s'amuser maintenant
Allez
Le téléphone sonne au milieu de la nuit
Mon père crie, "qu'est-ce que tu vas faire de ta vie?"
Oh papa chéri, tu sais que tu es toujours le numéro un
Mais les filles veulent s'amuser
Oh, les filles veulent juste s'amuser
C'est tout ce qu'elles veulent vraiment, un peu de plaisir
Quand la journée de travail est terminée
Tu sais que les filles veulent s'amuser
Allez
Hé maintenant, hé maintenant
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi?
Les filles veulent juste s'amuser maintenant
Allez
Hé maintenant, hé maintenant
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi?
Les filles veulent juste s'amuser maintenant
Et les garçons veulent s'amuser
Et les filles veulent s'amuser
Et les garçons veulent s'amuser
Et les filles veulent juste s'amuser
Certains garçons prennent une belle fille
Et la cachent loin du reste du monde
Je veux être celui qui marche au soleil
Hé maintenant, hé maintenant
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi?
Les filles veulent juste s'amuser maintenant
Allez
Hé maintenant, hé maintenant (quand la journée de travail est terminée)
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi? (Tu sais les filles)
Les filles veulent juste s'amuser maintenant (elles veulent s'amuser)
(Allez, allez)
Et les garçons veulent s'amuser
Et les filles veulent s'amuser (qu'est-ce qui ne va pas avec toi?)
Et les garçons veulent s'amuser (les filles veulent juste s'amuser maintenant)
Et les filles veulent juste s'amuser
Hé maintenant, hé maintenant
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi?
Les filles veulent juste s'amuser maintenant (ouais, ouais, ouais, ouais)
Allez (s'amuser maintenant)
Et les garçons veulent s'amuser
Et les filles veulent s'amuser (veulent s'amuser maintenant)
Et les garçons veulent s'amuser (allez, allez)
Et les filles veulent juste s'amuser
Hé maintenant, hé maintenant (oh)
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi?
Les filles veulent juste s'amuser maintenant (allez)
Allez (allez)
Hé maintenant, hé maintenant (oh maman chérie nous sommes)
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi? (Pas les chanceuses)
Les filles veulent juste s'amuser maintenant
Tu sais que les filles veulent s'amuser, allez
Hé maintenant, hé maintenant
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi?
Les filles veulent juste s'amuser maintenant