song lyrics / Curtis Mayfield / Move On Up translation |

Move On Up translation into Japanese

Move On Up song translation by Curtis Mayfield official

Translation of Move On Up from English to Japanese

さあ、黙って
子どもみたいに泣かないで
仲間たちも理解してくれるさ
そのうちにね
とにかく前に進もう
目的に向かって
時にはつまづくことも
あるかもしれないけど

唇をかみしめ
旅に出よう
途中に雨に濡れた道があるかもしれないけど
滑らないように
とにかく前に進もう
安らぎを見つけるために
美しい人々しかいない
崇高な場所に向かって

だから、さあ、黙って
子どもみたいに泣かないで
仲間たちも理解してくれるさ
そのうちにね
とにかく前に進もう
そして願い続けて
自分の夢が唯一の構想だってことを忘れないで
そして前進し続けて

最高のもの以外で
満足しちゃだめ
みんなの噂に惑わされないで
だって君なら試練を乗り越えられるから
とにかく前に進もう
より素晴らしい日を目指して
ほんの少しでも信じて、気持ちを集中させれば
きっとできる

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS