{Nymphétamine}

Conduite à la rivière
Au milieu de l'été j'ai attendu
Un "V" de cygnes noirs
Allant avec espoir vers les tombes
Et à travers le rouge septembre
Sous les ciels couleur de feu
J'ai prié pour que tu m'apparaisse
Tel une épine aux yeux de ceux qui sont sacrés

Froide était mon âme
Gardée à l'intérieur de moi-même était la douleur
Que j'ai dû affronter quand tu m'a laissé
Une rose dans la pluie
Alors j'ai juré à ce rasoir
Que jamais, même enchaîné,
Je ne te laisserais pousser sombres ongles du destin
À travers mes veines à nouveau

Exposée sur ta tombe
Je suis la prière de ta solitude
Et vas-tu, un jour,
revenir me voir?
Car il y a longtemps, depuis les barrières de ta solitude,
Je trouvais toujours la bonne serrure pour ta clé sacrée

Jusqu'à six pieds s'enfonce son incision
Dans mon coeur, cette prison sans barreaux
Tout perd de sa couleur et je ne vois que toi
Tu fait se lever le soleil...
Nymphétamine
Malade et faible à cause de ma condition
Ce désir, cette attraction vampirique
Seulement pour elle, en tout submission
Rien de mieux...
Nymphétamine

Nymphétamine, nymphétamine
Ma nymphétamine chérie
Nymphétamine, nymphétamine
Ma nymphétamine chérie

Dérangé par ton charme
Je suis entouré comme une proie
Dans cette forêt où les murmures parlent
Plus de traces de sucre
Plus de jeunes femmes blanches
Que de pilleurs de sel

Viens dans mes bras
Dans leur emprise hypnotique
Et dansons sous la lune
Comme nous le faisions sous des jours meilleurs

Étoiles baptiseuses
Je me souviens de la façon
Dont nous étions aiguille et cuillère
Égarés dans la paille en feu

Exposée sur ta tombe
Je suis la prière de ta solitude
Et vas-tu, un jour,
revenir me voir?
Car il y a longtemps, depuis les barrières de ta solitude,
Je trouvais toujours la bonne serrure pour ta clé sacrée

Jusqu'à six pieds s'enfonce son incision
Dans mon coeur, cette prison sans barreaux
Tout perd de sa couleur et je ne vois que toi
Tu fait se lever le soleil...
Nymphétamine
Malade et faible à cause de ma condition
Ce désir, cette attraction vampirique
Seulement pour elle, en tout submission
Rien de mieux...
Nymphétamine

Tu fais se lever le soleil...
Nymphétamine
Rien de mieux...
Nymphétamine

Nymphétamine, nymphétamine
Ma nymphétamine chérie
Nymphétamine, nymphétamine
Ma nymphétamine chérie

(nymphetamine = mélange d'enphétamine et nynphoman = addiction sexuelle)

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS