{Gabrielle}

Désespoir, serpent infect
Où autrefois tu noircissait tes jardins
Maintenant un autre s'enroule
Où pas deux fois tu as drainé tout espoir hors de moi
Et ne m'as rien laissé sauf ces cicatrices
Un amour insensé brûle maintenant
Au-dessus de cette couverture d'étoiles incandescentes

Tes crochets dégoulinants sont dirigés vers le ciel afin de le déchirer
J'aurais pu chanter à propos d'ailes libérées de leurs chaînes
Mais longtemos auparavant j'avais fermé mon coeur pour Gabrielle
Un assemblage parfait de parties étrangères
Dont la beauté apprivoisait les poètes
Dont le rire de cloches d'argent faisait fondre l'hiver sur mon chemin

Gabrielle

Désespoir, serpent infect
Où autrefois tu trahissait des secrets
Maintenant un autre abîme ce qui l'entoure
Avec un discours qui fait paraître se noyer dans tes yeux moins amer
Et des jambes qui implorent pardon pour ceux qu'elles ont hypnotisés
Épargne-moi tes sentiments hostiles
Car son prix est plus intéressant que le tient
Même si elle ne se sèvre d'aucune malice
Seulement un palais de rêves où nous sommes épinglés par le vent dans nos chambres

Pour Gabrielle
Dont les cheveux d'onyx tressé sont parsemés d'or
Ses lèvres rouges laissent une trace de sang rouge
Son nom est à jamais présent sur mes lèvres
De peur qu'un jour sa présence s'évanouisse

Gabrielle

Une fois crucifié j'aurais voulu mourir mille autres fois
Seulement pour pouvoir sentir son souffle dans mon cou comme lorsque nous étions amants
Pour noyer ses soupirs dans des riviÈeres de larmes si parfaites
La voir dans les bras d'inconnus m'a rendu aveugle

Enterrée là ou elle est tout sauf mienne
Excepté pour ceux qui se nourissesnt de sa carcasse

Gabrielle

Désespoir, serpent infect
Ou autrefois tu ravageais ma misère
Maintenant un autre travaille
Pour ma pauvre Gabrielle perdu à jamais
Dont le sourire en coin nocturne persiste sur d'autres visages
Par lesquels je suis lentement entraîné

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS