song lyrics / Courtney Barnett / Pedestrian at Best translation  | FRen Français

Pedestrian at Best translation into Korean

Performer Courtney Barnett

Pedestrian at Best song translation by Courtney Barnett official

Translation of Pedestrian at Best from English to Korean

사랑해, 미워해, 갈팡질팡해, 모든 건 상황에 달렸어
내가 기분이 좋든 나쁘든, 회복 중이야, 모든 현실을 초월하고 있어
좋아해, 경멸해, 존경해
모든 게 무너질 때 우리는 어떻게 할까?
고백해야겠어, 작은 성공을 망쳐버렸어
하지만 말이야, 적어도 최선을 다했어, 아마도
이것저것, 왜 신경 써?
죽을 때 나와 함께하지 않을 거야, 하지만 네 머릿속에 남아있을 거야

나를 받들어주면 실망만 줄 거야
나를 특별하다고 말해줘, 널 이용할 거라고 약속해
네 모든 돈을 줘, 내가 종이접기를 해줄게, 자기야
넌 농담 같아, 하지만 별로 웃기지 않아

내 내면의 독백은 아날로그로 가득 차 있어
긁히고 떠다니고 있어, 그 아이디어에 집착하게 되었어
모든 게 변하는 꿈이야, 달콤쌉싸름한 철학
여기 어떻게 왔는지 전혀 모르겠어
원망스러워, 존재론적 시간 위기를 겪고 있어
행복을 원해, 서머타임이 이 혼란을 해결해주지 않아
일은 적고 성욕은 넘쳐, 내 무관심을 표현해야겠어
쥐들이 내 머릿속에 다시 돌아왔어, 프로이트는 뭐라고 했을까?

나를 받들어주면 실망만 줄 거야
나를 특별하다고 말해줘, 널 이용할 거라고 약속해
네 모든 돈을 줘, 내가 종이접기를 해줄게, 자기야
넌 농담 같아, 하지만 별로 웃기지 않아

내 머리를 테레빈유와 청산가리로 씻어내고 싶어
이 내면의 독설이 싫어, 네 시선을 잡으려 할 때
부엌에서 네가 우는 걸 보는 게 싫어
왜 이렇게 나에게 영향을 미치는지 모르겠어
네가 내 사람이 아닌데도 말이야
잘못된, 조화로운, 나는 거의 위선적이지 않아
더러운 옷, 우리 모두 자신을 벗어나는 것 같아
나는 가짜야, 나는 사기꾼이야, 깨어있어, 혼자야
나는 소박해, 나는 전갈자리야

나를 받들어주면 실망만 줄 거야
나를 특별하다고 말해줘, 널 이용할 거라고 약속해
네 모든 돈을 줘, 내가 종이접기를 해줄게, 자기야
넌 농담 같아, 하지만 별로 웃기지 않아

나를 받들어주면 실망만 줄 거야
나를 특별하다고 말해줘, 널 이용할 거라고 약속해
네 모든 돈을 줘, 내가 종이접기를 해줄게, 자기야
넌 농담 같아, 하지만 별로 웃기지 않아
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Pedestrian at Best translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid