Translation of Killing Me from English to French
Il est 2 heures du matin, j'entends sonner le portable
J'ai le sentiment curieux que tu es en manque d'amour
Mais le truc, c'est qu'on n'a pas parlé depuis des semaines
Je t'aime mal, c'est le problème qui se pose
Je mérite un meilleur amour, et je souffre
Mais tristement, j'idolâtre chaque moment où nous nous rencontrons
Alors tu prends et tu prends parce que tu sais que tu peux
Et je poursuis pendant que tu poursuis un autre homme
J'essaie de rompre, je vois ton visage et je sais que je ne peux pas
Oh
Tu me tues
Tu ne rends pas les choses faciles (ah-ah-ah)
Trop occupé à tromper et à tricher et à mentir et à rivaliser
Pour savoir combien tu es chanceux
Tu me tues
Je veux juste que tu me libères (ah-ah-ah)
Et bien que je pleure et que je saigne et que je respire à peine
Je ne peux pas lâcher ton cœur
Je prends ton appel, tu dis, "Qu'est-ce qui ne va pas ?"
Puis tu me mens de plus en plus vite, tu es un si bon acteur
J'entends ta voiture dans l'allée
Maintenant tu lances une pierre contre ma fenêtre
Tu dis, "Je ne veux pas parler, va-t'en"
Mais tu griffes les serrures jusqu'à ce que je te laisse envahir
Oh
Tu me tues (tue)
Tu ne rends pas les choses faciles (ah-ah-ah)
Trop occupé à tromper et à tricher et à mentir et à rivaliser
Pour savoir combien tu es chanceux
Tu me tues (tue)
Je veux juste que tu me libères (ah-ah-ah)
Et bien que je pleure et que je saigne et que je respire à peine
Je ne peux pas lâcher ton cœur
Je veux mourir, mais tu me gardes en vie
Tu me tues, tu me tues
Je veux mourir, mais tu me gardes en vie
Tu me tues, tu me tues
Je veux mourir, mais tu me gardes en vie
Tu me tues, tu me tues
Je me bats pour survivre, oh, amour de ma vie
Tu me tues
Oh-oh
Tu me tues (tue)
Tu ne rends pas les choses faciles (ah-ah-ah)
Trop occupé à tromper et à tricher et à mentir et à rivaliser
Pour savoir combien tu es chanceux (oh)
Tu me tues (tue)
Je veux juste que tu me libères (ah-ah-ah)
Et bien que je pleure et que je saigne et que je respire à peine
Je ne peux pas lâcher ton cœur
Je veux mourir mais tu me gardes en vie
Tu me tues (tue), tu me tues (tue, oh-oh)
Je veux mourir mais tu me gardes en vie
Non, je ne peux pas lâcher ton cœur
Tu me tues (ha)