song lyrics / Collective Soul / She Said translation  | FRen Français

She Said translation into French

Performer Collective Soul

She Said song translation by Collective Soul

Translation of She Said from English to French

{Elle a dit}

Elle a dit que la vie est injuste
Avec une femme de son âge
Maintenant qu'elle a la sagesse
Tout le reste disparaît
Elle a dit qu'elle se rend compte
Qu'elle a eu de meilleurs jours
Elle dit qu'elle ne peut pas repenser
Au temps de sa jeunesse
Ce qu'elle croyait être des mensonges
Étaient en fait la réalité, elle l'a découvert plus tard
Elle a dit que son père avait des rêves
Mais qu'il les as noyés dans la boisson
Et que sa mère est à blâmer
Pour ce qu'elle est aujourd'hui

La rivière de la vie montera
Dit-elle
Et seulement les plus forts survivront
Dit-elle
Mais je me sens assez faible
Dit-elle
Veux-tu me réconforter et me pardonner
Dit-elle

Elle a dit qu'elles cherchait encore
La lumière de la rédemption
Elle a dit qu'elle faisait des souhaits toute la journée
Et qu'elle priait toute la nuit
Elle a dit qu'elle ne parlerait pas de l'amour
Parce qu'elle n'a jamais connu l'amour
Elle a dit que c'est lors de moments comme ceux-ci
Qu'elle déteste être seule

Pardonne-moi
Dit-elle
Pardonne-moi
Dit-elle
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for She Said translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid