Translation of Drinkaby from English to French
J'ai une chanson, je suis sur le point de la chanter
Elle a laissé une note, alors j'ai commencé à boire
Barman, verse ce que tu veux sur la glace
J'ai une chanson et ça va comme ça
Jack, Jim, 'quila lime, tarte aux pommes, c'est mon
En train de l'oublier jusqu'à ce que je sois évanoui, ivre
Au revoir, mon bébé est parti depuis longtemps
Plus triste qu'un acier dans une chanson country
Levez vos verres vers les poutres
Et aidez-moi à chanter ce soir
Pour mon drinkaby
Mm, ouais, je ne sais pas où elle est, pourrait être au Kentucky
Mais tout ce que je sais, c'est que je pourrais avoir de la chance
Parce que je suis deux verres plus loin avec une danseuse du Mississippi
Qui boira du Patron, me fera partir, et chantera avec moi
Allons-y Jack, Jim, 'quila lime, tarte aux pommes, c'est mon
En train de l'oublier jusqu'à ce que je sois évanoui, ivre
Au revoir, mon bébé est parti depuis longtemps
Plus triste qu'un acier dans une chanson country
Levez vos verres vers les poutres
Et aidez-moi à chanter ce soir
Pour mon drinkaby
Ouais, mon drinkaby
Oh, allons-y
Doux petit cowboy, ne pleure pas
Le barman t'a préparé un whisky sur glace
Et si ce whisky n'est pas assez fort
Bois-en un autre et un autre jusqu'à ce que tu t'allonges sur le sol
Allez
C'est mon drinkaby
Et ça va comme ça
Jack, Jim,'quila lime, tarte aux pommes, c'est mon
En train de l'oublier jusqu'à ce que je sois évanoui, ivre
Au revoir, mon bébé est parti depuis longtemps
Plus triste qu'un acier dans une chanson de Haggard
Levez vos verres vers les poutres
Et aidez-moi à chanter ce soir
Pour mon drinkaby (au revoir, mon bébé est parti depuis longtemps)
Ouais, mon drinkaby au revoir (plus triste qu'un acier dans une chanson country)
Levez vos verres vers les poutres
Et aidez-moi à chanter ce soir
Pour mon drinkaby
Ouais, mon drinkaby
Oh, mon drinkaby